Wang Mao-rong, Zhang Xin, Liu Yan-qing
The First Clinical College, Nanjing University of Traditional Chinese Medicine, Nanjing, China.
Zhonghua Gan Zang Bing Za Zhi. 2012 May;20(5):377-80. doi: 10.3760/cma.j.issn.1007-3418.2012.05.015.
To investigate the inhibitory effect of acetoacetate extract from Celastrus orbiculatus Thumb (COT) on the growth of red fluorescent protein (RFP)-xenografted human hepatocellular carcinoma (HCC) in a nude mouse model. Human HCC HepG2 cells were transduced with RFP and inoculated into the liver of BALB/c nude mice. The tumor-bearing mice were randomly divided into five groups: control group (G1), oxaliplatin positive control group (G2; 25 mg/kg), COT low-dose group (G3; 20 mg/kg), COT high-dose group (G4; 40 mg/kg), and COT early treatment group (G5; 20 mg/kg). The early treatment group received oral COT from day 2 post-tumor implantation. All other mice were treated from day 20 post-tumor implantation. Growth of xenografted tumors was monitored weekly by in vivo real-time fluorescence imaging technology. At the end of the four-week treatment period, all mice were sacrificed and tumor tissues were collected and weighed. The two-sided t-test was used to evaluate intergroup differences in tumor volumes, final tumor weights, and final body weights. Mice treated with COT had significantly smaller xenografted tumors. On day 45 post-implantation, the mean tumor volumes (mm3) in the different groups were: G1, 803.1+/-512.3 ; G2, 83.8+/-23.5; G3, 852.7+/-502.6; G4, 410.0+/-231.6; and G5, 120.5+/-60.1. The mean tumor weights (g) were: G1, 0.95+/-0.49; G2, 0.36+/-0.09; G3, 0.67+/-0.29; G4, 0.48+/-0.15; and G5, 0.38+/-0.11. The differences in tumor weights from G2, G4 and G5 were significantly less than the weight in G1 (P less than 0.05); however, there was no significant differences between the tumor weights in G2, G4 and G5 (P more than 0.05). The tumor weight from the G2 group was significantly less than that of the G3 group (P less than 0.05). COT significantly inhibited the proliferation of human HCC in a nude mouse model. Early treatment with COT produced a more robust inhibitory effect, which was very similar to that achieved with oxaliplatin treatment.
研究南蛇藤乙酸乙酯提取物(COT)对红色荧光蛋白(RFP)异种移植人肝细胞癌(HCC)裸鼠模型生长的抑制作用。将人肝癌HepG2细胞用RFP转导后接种到BALB/c裸鼠肝脏中。将荷瘤小鼠随机分为五组:对照组(G1)、奥沙利铂阳性对照组(G2;25mg/kg)、COT低剂量组(G3;20mg/kg)、COT高剂量组(G4;40mg/kg)和COT早期治疗组(G5;20mg/kg)。早期治疗组在肿瘤植入后第2天开始口服COT。所有其他小鼠在肿瘤植入后第20天开始治疗。通过体内实时荧光成像技术每周监测异种移植肿瘤的生长情况。在四周治疗期结束时,处死所有小鼠并收集肿瘤组织称重。采用双侧t检验评估各组间肿瘤体积、最终肿瘤重量和最终体重的差异。用COT治疗的小鼠异种移植肿瘤明显较小。植入后第45天,不同组的平均肿瘤体积(mm³)分别为:G1,803.1±512.3;G2,83.8±23.5;G3,852.7±502.6;G4,410.0±231.6;G5,120.5±60.1。平均肿瘤重量(g)分别为:G1,0.95±0.49;G2,0.36±0.09;G3,0.67±0.29;G4,0.48±0.15;G5,0.38±0.11。G2、G4和G5组的肿瘤重量差异明显小于G1组(P<0.05);然而,G2、G4和G5组的肿瘤重量之间无显著差异(P>0.05)。G2组的肿瘤重量明显小于G3组(P<0.05)。COT在裸鼠模型中显著抑制人肝癌细胞的增殖。COT早期治疗产生了更强的抑制作用,这与奥沙利铂治疗的效果非常相似。