Department of Anesthesiology, David Geffen School of Medicine, University of California at Los Angeles, Los Angeles, CA.
Am J Ther. 2014 Jul-Aug;21(4):288-95. doi: 10.1097/MJT.0b013e3182456db9.
Since the advent of neonatal cardiac surgery in the 1970s, an increasing number of patients suffering from congenital heart disease (CHD) have survived into adulthood. In 2010, it is estimated that 1.2 million or 1 in 150 of young adults have some form of CHD in the United States. Current birth, incidence, and survival rate predict an increase in the CHD population between 10,000 and 300,000 patients per year. Data from large adult CHD (ACHD) centers (UCLA, Toronto, Mayo Clinic) show that as many as 50% of these patients with complex physiology are 40 years of age or older and that two-thirds of them can be categorized as medium or high risk to demonstrate signs and symptoms of low cardiac output. As this population ages, it is very likely for hospital-based physicians to encounter such patients in their procedural and/or surgical practice. Risk stratification and interdisciplinary approach in the care of these patients will assure a safe outcome. The assessment of the patient must consider the variable expression of CHD. Because most lesions are "fixed but not cured," the periprocedural practitioner must consider the altered physiology of the heart in context of the physiological challenges of percutaneous and open surgical interventions. The 2008 American Heart Association/American College of Cardiology guidelines for the Management of Adults with CHD establish for the first time a streamlined approach to the care of these patients. This review will apply these guidelines to the patients with ACHD undergoing noncardiac surgery and intervention.
自 20 世纪 70 年代新生儿心脏外科学问世以来,越来越多患有先天性心脏病 (CHD) 的患者存活到成年。2010 年,据估计,美国有 120 万或每 150 名年轻人中就有 1 人患有某种形式的 CHD。目前的出生率、发病率和生存率预测,每年 CHD 患者人数将增加 10,000 至 300,000 人。来自大型成人 CHD (ACHD) 中心(洛杉矶加利福尼亚大学、多伦多、梅奥诊所)的数据表明,多达 50%的这些具有复杂生理机能的患者年龄在 40 岁或以上,其中三分之二的患者可以归类为中危或高危,表现出低心输出量的迹象和症状。随着这一人群的老龄化,医院医生在其程序和/或手术实践中很可能会遇到这样的患者。对这些患者进行风险分层和多学科治疗将确保安全的结果。对患者的评估必须考虑 CHD 的可变表达。由于大多数病变是“固定但未治愈的”,围手术期医生必须考虑心脏的生理改变,以及经皮和开放性手术干预的生理挑战。2008 年美国心脏协会/美国心脏病学会制定的《成人 CHD 管理指南》首次为这些患者的护理制定了简化的方法。这篇综述将把这些指南应用于接受非心脏手术和介入治疗的 ACHD 患者。