Schwentner C, Todenhöfer T, Seibold J, Alloussi S, Germann M, Aufderklamm S, Mischinger J, Stenzl A, Gakis G
Klinik für Urologie, Eberhard-Karls-Universität, Tübingen.
Urologe A. 2013 Jan;52(1):54-9. doi: 10.1007/s00120-012-3007-2.
Many disposable platforms have been available for laparoendoscopic single-site surgery (LESS) for a long time. Besides technical challenges cost remains the limiting factor for the widespread use of LESS. We present our experiences with the first completely reusable LESS platform.
We performed LESS procedures in 52 patients, including nephrectomy (n=18), adrenalectomy (2), partial nephrectomy (3), pyeloplasty (4), renal cyst ablation (4), pelvic lymphadenectomy (15) and lymphocele ablation (6). All procedures were carried out using a novel reusable single-port device (X-ConeR, Karl-Storz) with a simplified combination of standard and preformed instruments. Perioperative and demographic data including a visual analogue pain scale (VAS) were obtained. Complications were recorded using the Clavien classification.
The mean age of the patients was 50.04 years. Conversion to standard laparoscopy was necessary in 3 cases and the additional use of a 3 mm needle instrument in 6 cases. There were no open conversions. Intraoperative and postoperative complications occurred in 3 (Clavien II in 2 and III in 1) cases. Mean operating time was 110, 90, and 89 min and hospital stay was 4.9, 3.1 and 3.6 days for nephrectomy, pelvic lymphadenectomy, and pyeloplasty, respectively. The mean VAS was 2.13, 1.07 and 1.5 while blood loss was 81.3 ml, 25.67 ml and 17.5 ml, respectively.
The LESS technique with a completely reusable platform is applicable to various indications in urology yielding favorable functional and cosmetic results. This novel simplified combination of instruments facilitates handling and shortens the learning curve. Reusable materials may help to reduce cost leading to a wider acceptance of LESS.
长期以来,许多一次性平台已可用于腹腔镜单孔手术(LESS)。除了技术挑战外,成本仍然是LESS广泛应用的限制因素。我们介绍了我们使用首个完全可重复使用的LESS平台的经验。
我们对52例患者进行了LESS手术,包括肾切除术(n = 18)、肾上腺切除术(2例)、部分肾切除术(3例)、肾盂成形术(4例)、肾囊肿消融术(4例)、盆腔淋巴结切除术(15例)和淋巴管囊肿消融术(6例)。所有手术均使用一种新型可重复使用的单孔装置(X-ConeR,Karl-Storz),该装置将标准器械和预制器械进行了简化组合。获取了围手术期和人口统计学数据,包括视觉模拟疼痛量表(VAS)。使用Clavien分类法记录并发症。
患者的平均年龄为50.04岁。3例患者需要转换为标准腹腔镜手术,6例患者需要额外使用3毫米针式器械。没有转为开放手术的情况。3例患者发生了术中及术后并发症(2例为Clavien II级,1例为III级)。肾切除术、盆腔淋巴结切除术和肾盂成形术的平均手术时间分别为110、90和89分钟,住院时间分别为4.9、3.1和3.6天。平均VAS分别为2.13、1.07和1.5,而失血量分别为81.3毫升、25.67毫升和17.5毫升。
采用完全可重复使用平台的LESS技术适用于泌尿外科的各种适应症,可产生良好的功能和美容效果。这种新型的简化器械组合便于操作并缩短了学习曲线。可重复使用的材料可能有助于降低成本,从而使LESS得到更广泛的接受。