Horiuchi Atsushi, Kameoka Kazuhiro, Kuwabara Jun, Watanabe Yuji, Kawakami Sanae, Tauchi Hisamichi, Ishii Eiichi
Departments of Surgery, Division of Gastrointestinal Surgery and Surgical Oncology, Ehime University School of Medicine, Ehime, Japan.
Pediatr Int. 2012 Oct;54(5):712-4. doi: 10.1111/j.1442-200X.2012.03593.x.
Iliopsoas abscess (IPA) is rare in children, particularly in neonates. A male neonate was born at 38 weeks of gestation with a weight of 2915 g. On day 22 after birth, his family noticed that his right thigh was swollen. Abdominal computed tomography showed a mass extending to the right iliopsoas from the right thigh with thick septa. Puncture to the right groin yielded purulent fluid, and so a diagnosis of abscess was made. The puncture was followed by surgical drainage through a small inguinal incision, and the abscess cavity was irrigated thoroughly using normal saline. Culture of abscess fluid was positive for Streptococcus pneumoniae, so intravenous ABPC infusion was continued. The postoperative magnetic resonance imaging indicate that the IPA was derived from arthritis of the hip, and the patients received Riemenbügel for the incomplete hip dislocation. He is doing well at 2 years of age.
髂腰肌脓肿(IPA)在儿童中罕见,尤其是在新生儿中。一名男婴在孕38周时出生,体重2915克。出生后第22天,其家人注意到他的右大腿肿胀。腹部计算机断层扫描显示一个肿块从右大腿延伸至右髂腰肌,伴有厚间隔。右腹股沟穿刺抽出脓性液体,因此诊断为脓肿。穿刺后通过小腹股沟切口进行手术引流,并用生理盐水彻底冲洗脓肿腔。脓肿液培养肺炎链球菌呈阳性,因此继续静脉输注氨苄青霉素。术后磁共振成像表明IPA源于髋关节关节炎,患者因髋关节半脱位接受了髋人字石膏固定。他2岁时情况良好。