Department of Nephrology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Cytokine. 2012 Dec;60(3):601-7. doi: 10.1016/j.cyto.2012.08.015. Epub 2012 Sep 21.
During continuous venovenous hemofiltration (CVVH) to replace renal function in acute kidney injury (AKI), anticoagulation of the filter is routinely required. A survival benefit for citrate has been reported, possibly due to reduced proinflammatory effects of the filter (bioincompatibility). We hypothesized that the type of anticoagulation modulates the immune response to, and clearance by CVVH of interleukin-6 (IL-6) and -8 (IL-8).
Three anticoagulation regimens were compared: trisodium citrate (n=17), unfractionated heparin (n=8) and no anticoagulation in case of bleeding tendency (n=13). Immediately before initiation of CVVH (cellulose triacetate membrane) pre-filter blood was drawn. Thereafter, at 10, 60, 180 and 720 min, samples were collected from the pre- and postfilter blood and from ultrafiltrate. IL-6 and IL-8 were determined by ELISA.
High inlet levels of IL-6 and IL-8, particularly in the no anticoagulation group, were associated with non-survival. The inlet concentrations and mass rates of IL-6 and IL-8 decreased during CVVH. The course of fluxes across the filter were similar for the groups, however. Although increasing in time for IL-6 in the no anticoagulation group, mass removal and adsorption of IL-6 and IL-8 were low and did not differ among the anticoagulation groups.
Blood to membrane contact, adsorption/clearance and anticoagulation do not increase nor attenuate high circulating levels of IL-6 and IL-8 during CVVH for AKI. This renders the hypothesis that the reported survival benefit for citrate anticoagulation is based on a reduction of bioincompatibility unlikely.
在连续静脉-静脉血液滤过(CVVH)以替代急性肾损伤(AKI)的肾功能时,通常需要对过滤器进行抗凝。已有报道称柠檬酸盐具有生存获益,这可能是由于过滤器的促炎作用降低(生物不相容性)。我们假设抗凝类型会调节 CVVH 对白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8)的清除和免疫反应。
比较了三种抗凝方案:柠檬酸钠(n=17)、未分级肝素(n=8)和有出血倾向时不抗凝(n=13)。在开始 CVVH(三醋酸纤维素膜)前采集预过滤器血液。此后,在 10、60、180 和 720 分钟时,从预过滤器和后过滤器血液以及超滤液中采集样本。通过 ELISA 测定 IL-6 和 IL-8。
高入口 IL-6 和 IL-8 水平,特别是在无抗凝组中,与非生存相关。在 CVVH 过程中,IL-6 和 IL-8 的入口浓度和质量率均降低。然而,各组的过滤器通量变化过程相似。尽管无抗凝组的 IL-6 随时间增加,但 IL-6 和 IL-8 的质量清除率和吸附率较低,且在抗凝组之间无差异。
在 AKI 的 CVVH 过程中,血液与膜接触、吸附/清除和抗凝均不会增加或减弱循环中高水平的 IL-6 和 IL-8。这使得报道的柠檬酸盐抗凝生存获益基于降低生物不相容性的假说不太可能成立。