Section of Dermatology and Venereology, Department of Medicine, University of Verona, Verona, Italy.
Arch Dermatol Res. 2012 Nov;304(9):727-32. doi: 10.1007/s00403-012-1274-9. Epub 2012 Aug 4.
Nail psoriasis is usually investigated and diagnosed by clinical examination. Ultrasonography is a non-invasive imaging technique for studying soft tissue involvement. The objective of this study was to estimate nail involvement in patients with chronic plaque psoriasis by ultrasonography. Prevalence, clinical type and severity of nail involvement according to nail psoriasis and severity index (NAPSI) were investigated in 138 patients with psoriasis. The thickness of the plate and bed of the fingernails was measured in 54 patients with psoriasis, 46 healthy controls and 37 patients with chronic eczema, using an ultrasonographic system equipped with a frequency transducer of 18 MHz. The prevalence of nail psoriasis was 73 % (102 out of 138). Onycholysis and thickening of the nail plate were the most common clinical type affecting 56 and 50 % of patients, respectively; splinter haemorrhages was the less common involving 10 % of patients. The mean NAPSI score was 18.4 ± 17.5 (SD; range 0-107). The thickness of fingernail plate and bed was significantly higher in patients with psoriasis with nail disease compared to healthy controls and patients with chronic eczema (p < 0.001). There was a linear correlation between NAPSI and plate and bed nail thickness (r = 0.52 and r = 0.38, p = 0.001). Increased nail plate and bed thickness was observed also in patients with psoriasis without clinically apparent nail involvement. In conclusion, thickening of the nail is a common feature of nail psoriasis also in patients without clinically apparent nail involvement.
指甲银屑病通常通过临床检查进行调查和诊断。超声检查是一种用于研究软组织受累的非侵入性成像技术。本研究的目的是通过超声检查评估慢性斑块型银屑病患者的指甲受累情况。在 138 例银屑病患者中,调查了指甲银屑病和严重程度指数(NAPSI)的指甲受累的患病率、临床类型和严重程度。使用配备 18 MHz 频率换能器的超声系统,对 54 例银屑病患者、46 例健康对照者和 37 例慢性湿疹患者的指甲板和床的厚度进行了测量。指甲银屑病的患病率为 73%(138 例中的 102 例)。甲分离和指甲板增厚是最常见的临床类型,分别影响 56%和 50%的患者;裂片形出血较少见,累及 10%的患者。平均 NAPSI 评分为 18.4±17.5(SD;范围 0-107)。与健康对照组和慢性湿疹患者相比,患有指甲疾病的银屑病患者的指甲板和床的厚度明显更高(p<0.001)。NAPSI 与指甲板和床的厚度呈线性相关(r=0.52 和 r=0.38,p=0.001)。在没有临床明显指甲受累的银屑病患者中也观察到指甲板和床的厚度增加。总之,指甲增厚是指甲银屑病的一个常见特征,即使在没有临床明显指甲受累的患者中也是如此。