Michels G, Drebber U, Pfister R
Department III of Internal Medicine, University of Cologne, Cologne, Germany.
Acta Clin Belg. 2012 Jul-Aug;67(4):304-5. doi: 10.2143/ACB.67.4.2062679.
A 69-year-old man with slight dyspnoea underwent routine X-ray examination by his primary care physician. The X-ray and the CT showed a homogenous mass at the right side of the anterior mediastinum. The benignity and the origin of the tissue were still unknown. Therefore, we performed a CT-guided fine needle aspiration biopsy of the mediastinal mass. Histopathological examination finds out a spindle-cell or type A thymoma. Based on these findings we decide for a thoracoscopic resection of the thymoma. After the surgical intervention the patient was completely asymptomatic. In conclusion, because thymomas are prone to ectopic occurrence, they should be considered in the differential diagnosis of mediastinal tumors.
一名69岁有轻微呼吸困难的男性患者由其初级保健医生进行了常规X线检查。X线和CT显示前纵隔右侧有一均匀肿块。该组织的良恶性及起源仍不清楚。因此,我们对纵隔肿块进行了CT引导下细针穿刺活检。组织病理学检查发现为梭形细胞或A型胸腺瘤。基于这些发现,我们决定行胸腔镜下胸腺瘤切除术。手术干预后患者完全无症状。总之,由于胸腺瘤易于异位发生,在纵隔肿瘤的鉴别诊断中应考虑到胸腺瘤。