Dino Ferrari Centre, Neuroscience Section, Department of Pathophysiology and Transplantation, University of Milan, Neurology Unit, IRCCS Foundation Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, 20122 Milan, Italy.
Brain. 2012 Nov;135(Pt 11):3404-15. doi: 10.1093/brain/aws258. Epub 2012 Oct 4.
The molecular diagnosis of mitochondrial disorders still remains elusive in a large proportion of patients, but advances in next generation sequencing are significantly improving our chances to detect mutations even in sporadic patients. Syndromes associated with mitochondrial DNA multiple deletions are caused by different molecular defects resulting in a wide spectrum of predominantly adult-onset clinical presentations, ranging from progressive external ophthalmoplegia to multi-systemic disorders of variable severity. The mutations underlying these conditions remain undisclosed in half of the affected subjects. We applied next-generation sequencing of known mitochondrial targets (MitoExome) to probands presenting with adult-onset mitochondrial myopathy and harbouring mitochondrial DNA multiple deletions in skeletal muscle. We identified autosomal recessive mutations in the DGUOK gene (encoding mitochondrial deoxyguanosine kinase), which has previously been associated with an infantile hepatocerebral form of mitochondrial DNA depletion. Mutations in DGUOK occurred in five independent subjects, representing 5.6% of our cohort of patients with mitochondrial DNA multiple deletions, and impaired both muscle DGUOK activity and protein stability. Clinical presentations were variable, including mitochondrial myopathy with or without progressive external ophthalmoplegia, recurrent rhabdomyolysis in a young female who had received a liver transplant at 9 months of age and adult-onset lower motor neuron syndrome with mild cognitive impairment. These findings reinforce the concept that mutations in genes involved in deoxyribonucleotide metabolism can cause diverse clinical phenotypes and suggest that DGUOK should be screened in patients harbouring mitochondrial DNA deletions in skeletal muscle.
线粒体疾病的分子诊断仍然让很大一部分患者难以捉摸,但下一代测序技术的进步大大提高了我们在散发性患者中检测突变的机会。与线粒体 DNA 多位点缺失相关的综合征是由不同的分子缺陷引起的,导致了广泛的主要成年起病的临床表现,从进行性眼外肌麻痹到多系统、不同严重程度的疾病。这些病症的突变在一半受影响的患者中仍然没有被发现。我们对表现为成年起病的线粒体肌病且骨骼肌中存在线粒体 DNA 多位点缺失的先证者进行了已知线粒体靶标(MitoExome)的下一代测序。我们在 DGUOK 基因(编码线粒体脱氧鸟苷激酶)中发现了常染色体隐性突变,该基因以前与婴儿期肝脑型线粒体 DNA 耗竭有关。在 5 位独立的患者中发现了 DGUOK 突变,占我们线粒体 DNA 多位点缺失患者队列的 5.6%,并同时损害了肌肉 DGUOK 活性和蛋白稳定性。临床表现多样,包括伴有或不伴有进行性眼外肌麻痹的线粒体肌病、在 9 个月大时接受肝脏移植的年轻女性反复发作的横纹肌溶解症以及成年起病的下运动神经元综合征伴轻度认知障碍。这些发现强化了这样一个概念,即参与脱氧核糖核苷酸代谢的基因突变可导致多种临床表型,并提示在骨骼肌中存在线粒体 DNA 缺失的患者中应筛查 DGUOK。