Departments of Nephrology and Epidemiology, Pasteur and Archet Hospital, 06002 Nice, France.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2012 Dec;67(12):1394-9. doi: 10.1093/gerona/gls162. Epub 2012 Oct 9.
The age of patients with end-stage renal disease is increasing in Europe and United States. In France, patients older than 75 years represent 40% of the patients who start renal replacement therapy (dialysis or renal transplantation). In these elderly patients with many comorbidities, the benefit of dialysis remains controversial. To provide clear information to patients about diagnosis, prognosis, and all treatment options, more data are needed on their clinical characteristics, therapeutic projects, and outcome.
Researchers present here the ongoing Parcours de Soins des PersonnesAgées (PSPA) multicenter prospective study, which includes 581 patients with a mean age of 82±5 years and an estimated glomerular filtration rate (by sMDRD) of 14±4ml/min/1.73m(2) without dialysis.
Despite a high prevalence of associated comorbidities, most of the patients are autonomous, living at home. Less than 10% are followed jointly by a nephrologist and a geriatrician. At inclusion, postponed dialysis decision due to stable estimated glomerular filtration rate was reported in 43%, 17% of the patients are under evaluation, the decision to start dialysis was chosen in 24% of the patients, nondialysis decision was decided in 16%.
Geriatricians' expertise may help nephrologists to identify patients at high risk of early death for who nondialysis care may be discussed. They also may be more able to evaluate and anticipate the impact of such restricting treatments. A multidisciplinary approach of these old and frail patients' needs to be reinforced.
在欧洲和美国,终末期肾病患者的年龄正在增加。在法国,75 岁以上的患者占开始肾脏替代治疗(透析或肾移植)患者的 40%。在这些患有多种合并症的老年患者中,透析的益处仍存在争议。为了向患者提供有关诊断、预后和所有治疗选择的明确信息,需要更多关于其临床特征、治疗方案和结局的数据。
研究人员在此介绍正在进行的 Parcours de Soins des PersonnesAgées(PSPA)多中心前瞻性研究,该研究纳入了 581 名平均年龄为 82±5 岁且估算肾小球滤过率(通过 sMDRD)为 14±4ml/min/1.73m(2)且未接受透析的患者。
尽管存在很高的合并症患病率,但大多数患者仍具有自主性,生活在自己家中。不到 10%的患者同时接受肾脏病专家和老年病专家的治疗。在纳入时,由于稳定的估算肾小球滤过率,有 43%的患者推迟了透析决策,17%的患者正在接受评估,24%的患者选择开始透析,16%的患者选择不透析。
老年病专家的专业知识可能有助于肾脏病专家识别那些早期死亡风险较高的患者,这些患者可能需要讨论非透析治疗。他们也可能更能够评估和预测此类限制治疗的影响。需要加强对这些年老体弱患者的多学科治疗。