Suppr超能文献

经腋后(TARA)入路机器人辅助施行 Sistrunk 手术、甲状腺全切除术和颈淋巴结清扫术治疗甲状舌管囊肿和甲状腺起源的乳头状癌

Robot-assisted Sistrunk's operation, total thyroidectomy, and neck dissection via a transaxillary and retroauricular (TARA) approach in papillary carcinoma arising in thyroglossal duct cyst and thyroid gland.

机构信息

Department of Otorhinolaryngology, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2012 Dec;19(13):4259-61. doi: 10.1245/s10434-012-2674-y. Epub 2012 Oct 16.

Abstract

BACKGROUND

Carcinomas arising in the thyroglossal duct cysts are rare, accounting only for about 0.7-1.5 % of all thyroglossal duct cysts. Synchronous occurrence of thyroglossal duct carcinoma and thyroid carcinoma is reported to be even rarer. Traditionally, surgical treatments of such coexisting thyroglossal duct cyst carcinoma (TGDCa) and papillary thyroid carcinoma (PTC) were typically performed through a single transverse or double incisions on the overlying skin. A longer, extended cervical incision might be required if neck dissection is necessary. Though this method provides the operator with the optimal surgical view, the detrimental cosmetic effect on the patient of possessing a scar cannot be avoided, despite the effort of the surgeon to camouflage the scar by placing the incision in natural skin creases. Recently, the authors have previously reported the feasibility of robot-assisted neck dissections via a transaxillary and retroauricular ("TARA") approach or modified face-lift approach in early head and neck cancers. On the basis of the forementioned surgical technique, we demonstrate our novel technique for robot-assisted Sistrunk's operation via retroauricular approach as well as robot-assisted neck dissection with total thyroidectomy via transaxillary approach.

METHODS

This is a case presentation of a 22-year-old woman with synchronous TGDCa and PTC with minimal lymph node metastasis who underwent resection of TGDCa and total thyroidectomy with left neck level III and IV lymph node dissection as well as central compartment lymph node dissection (CCND) via TARA approach with a robotic surgery system after approval from the institutional review board at Severance Hospital, Yonsei University College of Medicine. The incision was just like the TARA approach in head and neck cancer, which has been reported by our institute. The operation was proceeded as follows. First, excision of the TGDCa through the retroauricular incision was done followed by total thyroidectomy with CCND via transaxillary approach. Finally, neck dissection of left level III, IV was conducted via transaxillary approach. The da Vinci surgical system (Intuitive Surgical, Sunnyvale, CA) was introduced via retroauricular or transaxillary port. A 30° dual-channel endoscope was used, and the two instrument arms were equipped with 5 mm Maryland forceps and a 5 mm spatula monopolar cautery for TGDCa excision via retroauricular approach. When conducting total thyroidectomy and neck dissection via transaxillary approach, three instrument arms were utilized, each equipped with 5 mm Maryland forceps, ProGrasp forceps and a 5 mm spatula monopolar cautery or Harmonic curved shears. The rest of the surgery was completed with the robotic system (see Video).

RESULTS

The operative procedure was successfully completed utilizing the robotic surgical system with no conversion to open surgery. The operation time for TGDCa excision was 97 min, including the time for skin flap elevation (15 min), setting up the robotic system (5 min), and console time using the robotic system (77 min). Also, the total operation time for the consecutive total thyroidectomy with CCND and level III, IV dissection was 142 min including the time for skin flap elevation (27 min), setting up the robotic system (3 min), and console time using the robotic system (112 min). There were no intraoperative complications. The retroauricular approach for the removal of the TGDCa allowed for an excellent magnified surgical view revealing important structures of the local anatomy. It also created sufficient space for the cutting of the relevant portion of the hyoid bone. Handling of the robotic instruments through the incision was technically feasible and safe without any mutual collisions throughout the operation. The patient's postoperative parathyroid hormone (PTH) level was within normal range and functions of her both vocal cords were intact. The histopathologic results of the specimens revealed thyroglossal duct cyst with internal papillary carcinoma measuring 1.1 cm with infiltrative tumor margins and papillary microcarcinoma measuring 0.9 cm within the left thyroid lobe with extrathyroidal soft tissue extension. There was no evidence of tumor in the right lobe and the pyramidal lobe of the thyroid gland. As for the lymph nodes resected, 7 out of 9 paratracheal nodes and 2 out of 7 left level III, IV nodes revealed metastatic carcinomas. The patient was discharged on the 8th day after the operation with no complications. The patient was extremely satisfied with the cosmetic results. The patient has received high-dose radioiodine ablation (RAI) therapy and is currently doing well with no evidence of recurrence.

DISCUSSION

Although there is still a great deal of controversy regarding the treatment of TGDCa, there is little debate that for the cases of synchronous TGDCa and PTC, total thyroidectomy in addition to the Sistrunk procedure must be performed. As for the patient in our case where left level IV lymph node metastasis was detected under preoperative ultrasonography (USG), if the usual method of surgical procedure was to be selected, double incisions or a single extended transverse incision must be adopted for the Sistrunk's operation and total thyroidectomy with lateral neck dissection. The conventional method to remove neck masses was to do so by placing an incision on the overlying skin. This 'open' approach to viewing the lesion has an advantage of providing the operator with the best surgical view, but the recognizable surgical scar that results from the surgery can be displeasing for patients. Therefore the surgeon can try to make a small incision and camouflage the scar by placing the incision in natural skin creases, yet the cosmetic results can still be displeasing for the patient due to its visibility and permanence. This can be an even greater problem if the patient is young and an active member of his/her society and if the lesion is benign or low-grade malignancy which can be simply dissected and excised. Therefore it is the surgeon's best interest to perform an operation successfully with a 'least obvious' or 'hidden' scar whenever possible. Accordingly, we have adopted a novel approach, the transaxillary and retroauricular approach, in view of our increasing surgical experience with various indications such as submandibular gland (SMG) resections and neck dissections in head and neck cancer or thyroid papillary carcinoma. Some investigators have demonstrated that robot-assisted neck dissections performed on patients with thyroid cancer and lateral neck node metastasis are feasible and safe. We conducted total thyroidectomy with bilateral CCND and level III and IV dissection using the same approach. Although the technical feasibility and safety of neck dissection or SMG resection via retroauricular approach has already been reported previously at our institute, Sistrunk's operation via retroauricular approach will be challenging. In spite of that, we were able to demonstrate successfully Sistrunk's operation including the hyoid bone resection through the retroauricular approach. There are however, certain areas of potential difficulties which must be considered with caution during the operation procedure. First, when removing the TGDCa through the retroauricular port, identification of the ipsilateral hyoid bone is primarily important and it is also crucial that dissection along the capsule must be done carefully so as not to rupture the tumor. It is essential that sufficient working space must be created for the comfortable movement of the robotic arms through the retroauricular port and in order to do so, sufficient skin flap elevation in both superior and inferior directions must be performed. It is necessary to elevate the superior skin flap up to the level of the inferior border of the mandible but during this process, the platysma muscle must be identified and meticulous dissection along the subplatysmal plane must be carried out so as not to damage the marginal mandibular branch of the facial nerve. Another area of potential pitfalls concerns the total thyroidectomy with neck dissection through the transaxillary port. Sufficient amount of working space must be secured in order to perform comfortably the contralateral thyroidectomy and neck dissection and in order to do so, skin flap elevation must be done at least 2 cm further based on the ipsilateral omohyoid muscle and the contralateral thyroid gland must be adequately exposed. Using the robotic surgical system in removing the thyroglossal duct cyst, the free movement of wristed instrumentation through the retroauricular incision allowed for efficient dissection and easy handling of the tissue. In this particular case we could not identify the tract beyond the hyoid and up to the foramen cecum, but we anticipate that there would be no technical problems of dissection and excision had it been so. To our knowledge, Sistrunk's operation and total thyroidectomy with lateral neck dissection via TARA approach utilizing the robotic surgical system has never been attempted before. It has some advantages over the conventional surgery in terms of cosmesis. However, careful consideration in selecting appropriate cases is required and prospective trials should be conducted to recognize long-term outcomes and to overcome potential limitations.

摘要

背景

甲状腺舌管囊肿发生的癌,仅占甲状腺舌管囊肿的 0.7-1.5%,非常罕见。甲状腺舌管癌和甲状腺癌同时发生的报道更为罕见。传统上,对同时发生的甲状腺舌管癌(TGDCa)和甲状腺乳头状癌(PTC)的治疗通常通过皮上的横切或双切口进行。如果需要行颈部清扫术,则可能需要更长的、扩展的颈切口。尽管外科医生努力通过将切口放置在自然皮褶中来隐藏疤痕,以提供给术者最佳的手术视野,但患者仍不可避免地会遭受拥有疤痕的不利美容效果,尽管如此,外科医生也尽量将切口隐藏在自然皮褶中。最近,作者先前曾报道过通过经腋后路和耳后(“TARA”)入路或改良的面部提升入路进行早期头颈部癌症的机器人辅助颈部清扫术的可行性。基于上述手术技术,我们展示了一种通过经耳后入路进行机器人辅助 Sistrunk 手术以及通过经腋入路进行机器人辅助全甲状腺切除术和左颈 III、IV 淋巴结清扫术的新方法。

方法

这是一例 22 岁女性患者,同时患有 TGDCa 和 PTC,且有轻微的淋巴结转移,在经过机构审查委员会批准后,在首尔延世大学医学院塞弗伦斯医院,通过 TARA 入路机器人手术系统,对 TGDCa 和 PTC 进行了切除,包括全甲状腺切除术和左颈 III、IV 淋巴结清扫术和中央区淋巴结清扫术(CCND)。切口类似于我们研究所报道的头颈部癌症的 TARA 入路,操作如下。首先,通过耳后切口切除 TGDCa,然后通过经腋入路进行全甲状腺切除术和 CCND。最后,通过经腋入路行左颈 III、IV 清扫术。达芬奇手术系统(直觉外科,加利福尼亚州森尼韦尔)通过经耳后或经腋入路引入。使用 30°双通道内窥镜,两个器械臂配备 5mm 马里兰州夹和 5mm 单极电凝镊用于经耳后入路切除 TGDCa。当通过经腋入路进行全甲状腺切除术和颈部清扫术时,使用三个器械臂,每个臂配备 5mm 马里兰州夹、ProGrasp 夹和 5mm 单极电凝镊或 Harmonic 弯剪。其余手术则由机器人系统完成(见视频)。

结果

手术成功完成,无中转开放手术。切除 TGDCa 的手术时间为 97 分钟,包括皮瓣掀起(15 分钟)、建立机器人系统(5 分钟)和控制台使用机器人系统(77 分钟)的时间。同时,连续进行全甲状腺切除术和 CCND 及左颈 III、IV 清扫术的总手术时间为 142 分钟,包括皮瓣掀起(27 分钟)、建立机器人系统(3 分钟)和控制台使用机器人系统(112 分钟)的时间。术中无并发症。通过耳后入路切除 TGDCa 可提供极佳的放大手术视野,揭示局部解剖结构的重要结构。它还为相关舌骨部分的切割创造了足够的空间。通过切口操作机器人器械在技术上是可行且安全的,在整个手术过程中没有相互碰撞。术后患者甲状旁腺激素(PTH)水平正常,双侧声带功能正常。标本的组织病理学结果显示,甲状腺舌管囊肿伴浸润性肿瘤边缘的内部乳头状癌,大小为 1.1cm,左甲状腺叶内有直径为 0.9cm 的甲状腺微小癌,有甲状腺外软组织延伸。右叶和甲状腺锥状叶无肿瘤证据。切除的淋巴结有 7 个位于气管旁,2 个位于左颈 III、IV 区,有转移性癌。术后第 8 天患者出院,无并发症。患者对美容效果非常满意。患者已接受高剂量放射性碘(RAI)治疗,目前情况良好,无复发迹象。

讨论

虽然对 TGDCa 的治疗仍存在许多争议,但对于同时患有 TGDCa 和 PTC 的病例,除了施行 Sistrunk 手术外,还必须进行全甲状腺切除术,这一点几乎没有争议。对于我们病例中的患者,术前超声(USG)显示左侧 IV 区淋巴结转移,如果选择常规手术方法,Sistrunk 手术和左颈侧区清扫术必须采用双切口或单延长横切口。传统的颈部肿块切除方法是在皮上做切口。这种“开放式”的手术视野方法的优点是为术者提供了最佳的手术视野,但由此产生的手术疤痕会让患者感到不悦。因此,外科医生可以尝试做一个小切口,并通过将切口放置在自然皮褶中来隐藏疤痕,尽管如此,由于其可见性和永久性,患者对美容效果仍可能不满意。如果患者年轻且是社会活动的积极分子,并且病变是良性或低级别恶性肿瘤,只需进行简单的切除和剥离,那么这将是一个更大的问题。因此,只要有可能,外科医生最好以“最不明显”或“隐藏”的方式成功进行手术,以达到最好的治疗效果。因此,我们已经采用了一种新的方法,即经腋后路和耳后入路,鉴于我们在各种适应证方面的手术经验不断增加,如颌下腺(SMG)切除术和头颈部癌症或甲状腺乳头状癌的颈部清扫术。一些研究者已经证明,对患有甲状腺癌和侧颈部淋巴结转移的患者进行机器人辅助颈部清扫术是可行和安全的。我们对这些患者进行了全甲状腺切除术,双侧 CCND 和左颈 III、IV 清扫术,采用了相同的方法。尽管在我们的研究所,经腋后路和耳后入路进行颈清扫术或 SMG 切除术的技术可行性和安全性已经得到了证实,但 Sistrunk 手术经耳后入路将具有挑战性。尽管如此,我们还是成功地通过经耳后入路进行了 Sistrunk 手术,包括舌骨切除术。然而,在手术过程中仍有一些潜在的困难需要谨慎考虑。首先,当通过耳后端口切除 TGDCa 时,识别同侧舌骨是首要重要的,而且沿着胶囊进行仔细的解剖也非常重要,以免肿瘤破裂。为了使机器人手臂在经耳后入路中舒适地移动,必须创造足够的工作空间,因此,必须向上和向下充分掀起皮瓣。有必要将上皮瓣向上掀起至下颌骨下缘,但在此过程中,必须识别出颈阔肌,并沿下颌下平面进行细致的解剖,以免损伤面神经的下颌缘支。另一个潜在的问题是经腋入路进行全甲状腺切除术和颈部清扫术。为了舒适地进行对侧甲状腺切除术和颈部清扫术,必须确保有足够的工作空间,因此皮瓣掀起至少要比同侧胸锁乳突肌多 2cm,并且必须充分暴露对侧甲状腺。在通过经耳后入路切除甲状腺舌管囊肿时,腕式器械在经耳后切口内的自由运动允许进行有效的解剖和轻松的组织处理。在这种情况下,我们无法确定在舌骨后和通过卵圆孔的轨迹,但我们预计如果是这样的话,在解剖和切除方面不会有任何技术问题。据我们所知,通过 TARA 入路利用机器人手术系统进行 Sistrunk 手术和全甲状腺切除术及左颈侧区清扫术,在美容方面优于传统手术。然而,在选择合适的病例时需要仔细考虑,应进行前瞻性试验以识别长期结果并克服潜在的局限性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验