Division of Rheumatology, New York University School of Medicine and NYU Hospital for Joint Diseases, New York, NY 1003, USA.
Clin Exp Rheumatol. 2012 Jul-Aug;30(4 Suppl 73):S10-20. Epub 2012 Oct 16.
Treat-to-target as a strategy for rheumatoid arthritis (RA) is now widely advocated based on strong evidence. Nonetheless, implementation of treat-to-target raises caveats, as is the case with all clinical care strategies. The target of remission or even low disease activity does not apply to all individual patients, some of whom are affected by concomitant fibromyalgia, other comorbidities, joint damage, and/or who simply prefer to maintain current status and avoid risks of more aggressive therapies. No single universal 'target' measure or index exists for all individual RA patients. An emphasis in most studies on radiographic progression, rather than physical function or mortality, as the most important outcome to document the value of treat-to-target may be inappropriate. Many reports imply that the only limitation to treating all RA patients with biological agents involves costs, ignoring effective results in most patients with methotrexate and other disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) and adverse events associated with biological agents. Indeed, the best outcomes in reported RA clinical trials result from tight control with DMARDs, rather than from biological agents, as does better overall status of RA patients at this time compared to previous decades. Pharmacoeconomic reports may ignore that RA patients are older, less educated, and have more comorbidities than the general population, as well as critical differences in patient status according to the gross domestic product of different countries. While treating to a target of remission or low disease activity, including with biological agents, is appropriate for many patients, awareness of these concerns could improve implementation of treat-to-target for optimal care of all RA patients.
基于强有力的证据,针对类风湿关节炎(RA)的达标治疗策略现在已被广泛提倡。然而,与所有临床治疗策略一样,达标治疗的实施也存在一些注意事项。缓解甚至低疾病活动度的目标并不适用于所有个体患者,其中一些患者受到纤维肌痛、其他合并症、关节损伤的影响,或者只是希望维持当前状态并避免更积极治疗的风险。没有适用于所有 RA 患者的单一通用“目标”测量或指标。大多数研究强调影像学进展,而不是身体功能或死亡率,作为证明达标治疗价值的最重要结果可能并不合适。许多报告暗示,将生物制剂用于所有 RA 患者的唯一限制仅在于成本,而忽略了甲氨蝶呤和其他疾病修饰抗风湿药物(DMARDs)在大多数患者中的有效结果,以及生物制剂相关的不良事件。事实上,与前几十年相比,目前 RA 临床试验报告的最佳结果来自于 DMARDs 的严格控制,而不是生物制剂,RA 患者的整体状况也更好。药物经济学报告可能忽略了 RA 患者比一般人群年龄更大、受教育程度更低,且合并症更多,以及不同国家患者状况的巨大差异。虽然针对许多患者而言,达到缓解或低疾病活动度的目标(包括使用生物制剂)是合适的,但意识到这些问题可能会改善达标治疗的实施,从而为所有 RA 患者提供最佳治疗。