Centre for Anatomy and Human Identification, Medical Sciences Institute, College of Life Sciences, University of Dundee, Dundee, UK.
Int J Cardiol. 2013 Sep 1;167(5):1660-3. doi: 10.1016/j.ijcard.2012.09.178. Epub 2012 Oct 18.
We present a reconstruction of Avicenna's face from the only photograph of his skull available today. The photograph is more than 50 years old, and was obtained during the exhumation of Avicenna's tomb in Hamadan for relocation. The reconstruction procedure was performed by the Centre for Anatomy and Human Identification at the University of Dundee, UK. This is probably the first scholarly attempt to reconstruct Avicenna's face. Historians and clinicians who are interested in the history of medicine may find the current craniofacial analysis of Avicenna and the final output interesting and worth recording. The life, achievements and contributions of Avicenna to medical sciences and the influence of his "Canon" on Renaissance medicine are discussed.
我们根据今天唯一可用的阿维森纳头骨照片重建了他的面容。这张照片已经有 50 多年的历史了,是在哈马丹的阿维森纳墓挖掘搬迁时获得的。重建过程是由英国邓迪大学解剖学和人类鉴定中心进行的。这可能是首次尝试重建阿维森纳的面容。对医学史感兴趣的历史学家和临床医生可能会对当前对阿维森纳的颅面分析和最终结果感兴趣,并值得记录。本文讨论了阿维森纳的生平和成就,以及他对医学科学的贡献和他的《医典》对文艺复兴时期医学的影响。