Kolgeci Selim, Azemi Mehmedali, Ahmeti Hasan, Dervishi Zeqir, Sopjani Mentor, Kolgeci Jehona
Obstetrics and Gynecology Clinic, University Clinical Center of Kosova, Prishtina, Kosova.
Med Arch. 2012;66(5):350-2. doi: 10.5455/medarh.2012.66.350-352.
The purpose of the present research was a presentation of case report of Robertsonian translocation composed of homologous chromosomes 21q;21q and reproductive risk found in the family affected by this type oftranslocation.
Cytogenetic diagnosis has been done on chromosome preparations of lymphocytes cultured from peripheral blood by Moorhead method.
Analyses of cytogenetic diagnosis was performed on the couple who has been through 10 spontaneous miscarriages and two additional births with Down syndrome. The woman had Robertsonian translocation between homologous chromosomes 21: 45XX,der(21;21)(q10;q10), and there was no change in her phenotype, whereas her husband had a normal phenotype and karyotype: 46, XY. Their first child with Down syndrome symptoms did not undergo the cytogenetic analysis. By cytogenetic analysis it was discovered that their second child has Trisomy 21 with Robertsonian translocations between homologous chromosomes 21: 46,XY,+21,der(21;21) (q10;q10)mat, and that he inherited it from his mother.
Chromosomal aberration that our patient suffered from and that is presented in this paper has caused spontaneous miscarriages and birth of children with Down syndrome. Based on cytogenetic analysis in prenatal diagnosis and genetic consultation of affected family with Robertsonian translocation 21q;21q, it is unlikely to select healthy offspring by a parent with that aberration.
本研究旨在报告一例由同源染色体21q;21q组成的罗伯逊易位病例,并阐述该类型易位家庭中的生殖风险。
采用摩尔黑德法对取自外周血培养的淋巴细胞染色体标本进行细胞遗传学诊断。
对一对经历了10次自然流产且有两次唐氏综合征患儿出生的夫妇进行了细胞遗传学诊断分析。该女性存在同源染色体21之间的罗伯逊易位:45XX,der(21;21)(q10;q10),其表型无变化,而其丈夫表型和核型正常:46, XY。他们的第一个患有唐氏综合征症状的孩子未进行细胞遗传学分析。通过细胞遗传学分析发现,他们的第二个孩子患有21三体综合征,伴有同源染色体21之间的罗伯逊易位:46,XY,+21,der(21;21)(q10;q10)mat,且该易位遗传自其母亲。
本文所报告的我们患者所患的染色体畸变导致了自然流产和唐氏综合征患儿的出生。基于对21q;21q罗伯逊易位受累家庭的产前诊断和遗传咨询中的细胞遗传学分析,携带该畸变的父母不太可能选择出健康的后代。