IUF-Leibniz Research Institute for Environmental Medicine, Auf’m Hennekamp 50, Duesseldorf, Germany.
Eur Respir J. 2013 Feb;41(2):433-42. doi: 10.1183/09031936.00132211. Epub 2012 Oct 25.
The life span of neutrophilic granulocytes has a determining impact on the intensity and duration of neutrophil driven lung inflammation. Based on the compatible solute ectoine, we aimed to prevent anti-apoptotic reactions in neutrophils triggered by the inflammatory microenvironment in the lung. Neutrophils from chronic obstructive pulmonary disease patients and control individuals were exposed to inflammatory mediators and xenobiotics in the presence or absence of ectoine. The in vivo relevance of this approach was tested in xenobiotic-induced lung inflammation in rats. The reduction of apoptosis rates of ex vivo-exposed neutrophils from all study groups was significantly restored in the presence of ectoine. However, natural apoptosis rates not altered by inflammatory stimuli were not changed by ectoine. Mechanistic analyses demonstrated the preventive effect of ectoine on the induction of anti-apoptotic signalling. Neutrophilic lung inflammation induced by single or multiple expositions of animals to environmental particles was reduced after the therapeutic intervention with ectoine. Analyses of neutrophils from bronchoalveolar lavage indicate that the in vivo effect is due to the restoration of neutrophil apoptosis. Ectoine, a compound of the highly compliant group of compatible solutes, demonstrates a reproducible and robust effect on the resolution of lung inflammation.
中性粒细胞的寿命对中性粒细胞驱动的肺部炎症的强度和持续时间有决定性影响。基于相容溶质 1,4-丁二醇,我们旨在防止肺部炎症微环境触发的中性粒细胞抗凋亡反应。将慢性阻塞性肺疾病患者和对照个体的中性粒细胞暴露于炎症介质和外源性物质中,同时存在或不存在 1,4-丁二醇。在大鼠的外源性物质诱导的肺部炎症中测试了这种方法的体内相关性。在存在 1,4-丁二醇的情况下,所有研究组体外暴露的中性粒细胞的凋亡率显著降低。然而,炎症刺激未改变的自然凋亡率不受 1,4-丁二醇影响。机制分析表明,1,4-丁二醇对诱导抗凋亡信号具有预防作用。用 1,4-丁二醇进行治疗干预后,动物单次或多次暴露于环境颗粒诱导的中性粒细胞性肺部炎症减少。支气管肺泡灌洗分析表明,体内作用是由于中性粒细胞凋亡的恢复。1,4-丁二醇是一种高度顺应性相容溶质组的化合物,对肺部炎症的消退具有可重复和稳健的作用。