Pratibha K, Seenappa T, Ranganath K
Department of Biochemistry, SS Institute of Medical Sciences & Research, Davangere.
Indian J Clin Biochem. 2007 Sep;22(2):158-61. doi: 10.1007/BF02913337.
Alkaptonuria, a metabolic disorder characterized by a triad of homogentisic aciduria, arthritis and ochronosis is one of the first conditions in the charter of group of inborn errors of metabolism proposed to have Mendelian recessive inheritance. It is due to the deficiency of the enzyme homogentisic acid oxidase which catalyzes the conversion of homogentisic acid to maleylacetoacetic acid in the catabolism of tyrosine. Homogentisic acid thus accumulates in cells and body fluids and its oxidized polymers bind to collagen, leading to progressive deposition of grey to bluish black pigment resulting in degenerative changes in cartilage, intervertebral disc and other connective tissues, leading to arthritis which is the only disabling effect in an affected older individual. However the diagnosis can be made in neonates when blackish stain is noticed in an unwashed diaper. Alkaptonuria is treated symptomatically, surgical intervention necessitates in advanced stages, treatment with ascorbic acid (Vitamin C) and dietary restrictions of food containing phenylalanine and tyrosine have proved to be successful in alleviating the symptoms.
黑尿症是一种代谢紊乱疾病,其特征为尿黑酸尿症、关节炎和褐黄病三联征,是最早被提出具有孟德尔隐性遗传的先天性代谢缺陷组中的疾病之一。它是由于缺乏尿黑酸氧化酶所致,该酶在酪氨酸分解代谢中催化尿黑酸转化为马来酰乙酰乙酸。尿黑酸因此在细胞和体液中积累,其氧化聚合物与胶原蛋白结合,导致灰色至蓝黑色色素逐渐沉积,从而引起软骨、椎间盘和其他结缔组织的退行性变化,导致关节炎,这是受影响的老年个体唯一的致残效应。然而,当在未洗的尿布上发现黑色污渍时,新生儿即可作出诊断。黑尿症采用对症治疗,晚期需要手术干预,事实证明,用抗坏血酸(维生素C)治疗以及限制含苯丙氨酸和酪氨酸食物的饮食对缓解症状是成功的。