Bionorica SE, Kerschensteinerstrasse 11-15, 92318 Neumarkt, Germany.
Regul Toxicol Pharmacol. 2013 Feb;65(1):87-99. doi: 10.1016/j.yrtph.2012.10.010. Epub 2012 Oct 27.
With the introduction of specific pediatric legislation in the United States (US) and the European Union (EU) requiring the development of medicines for children the interest in juvenile animal studies (JAS) increased, but also the discussion about the value and necessity of such studies. Regulatory guidance regarding JAS is available from The International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) M3(R2) guideline and from more specific guidance documents issued by the Food and Drug Administration (FDA) as well as the European Medicines Agency (EMA). This paper summarizes and discusses the regulatory requirements regarding the need for JAS, their design and timing as well as the current experience with such studies. The relevant guidance documents as well as several authors support a case-by-case approach regarding the need for and design of JAS. JAS should be considered, especially in cases when organ systems undergoing postnatal development, like the kidney, the skeleton or the central nervous system (CNS), have been identified as toxicity target organs, as developing organ systems usually are more sensitive to toxicity than mature organs. The relevance of the findings from JAS for human use will essentially depend on an appropriate study design, especially on the choice of species as well as the age of the juvenile animal at the start of study. As the available data from JAS show, the design of JAS seems to have improved since the introduction of specific guidance documents. However, so far, there is not enough experience to finally answer the question if JAS are useful. Interpretation of the results from JAS and their extrapolation to the pediatric population is hampered by the incomplete understanding of the animal models used in these studies as well as the lack of access to existing JAS data. Further data will be necessary to ultimately clarify the need for such studies.
随着美国(US)和欧盟(EU)引入特定的儿科立法,要求开发儿童用药,人们对幼年动物研究(JAS)的兴趣增加,但也对这种研究的价值和必要性进行了讨论。关于 JAS 的监管指南可从人用药品注册技术要求国际协调会议(ICH)M3(R2)指南以及美国食品和药物管理局(FDA)和欧洲药品管理局(EMA)发布的更具体的指导文件中获得。本文总结和讨论了关于 JAS 的必要性、设计和时间安排的监管要求,以及此类研究的当前经验。相关指导文件以及几位作者支持针对 JAS 的必要性和设计采用逐案处理的方法。应考虑进行 JAS,特别是在已经确定了正在发育的器官系统(如肾脏、骨骼或中枢神经系统(CNS))作为毒性靶器官的情况下,因为发育中的器官系统通常比成熟器官对毒性更敏感。从 JAS 获得的发现与人类使用的相关性将主要取决于适当的研究设计,特别是物种的选择以及研究开始时幼年动物的年龄。由于从 JAS 获得的现有数据表明,自特定指导文件引入以来,JAS 的设计似乎有所改进。然而,到目前为止,还没有足够的经验来最终回答 JAS 是否有用的问题。由于对这些研究中使用的动物模型的不完全了解以及缺乏对现有 JAS 数据的访问,因此对 JAS 的结果进行解释并将其推断到儿科人群中受到阻碍。需要进一步的数据来最终阐明对这些研究的需求。