Department of Researches, National Institute of Gastroenterology, Havana, Cuba.
J Hepatol. 2013 Mar;58(3):434-44. doi: 10.1016/j.jhep.2012.10.023. Epub 2012 Oct 27.
BACKGROUND & AIMS: The natural history of HCV-related compensated cirrhosis has been poorly investigated in Latin-American countries. Our study evaluated mortality and clinical outcomes in compensated cirrhotic patients followed for 6 years.
Four hundred and two patients with compensated HCV-related cirrhosis were prospectively recruited in a tertiary care academic center. At the time of admission, patients were stratified as compensated (absence [stage 1] or presence [stage 2] of esophageal varices) as defined by D'Amico et al. Subjects were followed to identify overall mortality or liver transplantation and clinical complication rates.
Among 402 subjects, 294 were categorized as stage 1 and 108 as stage 2. Over a median of 176 weeks, 42 deaths occurred (10%), of which 30 were considered liver-related (7%) and 12 non-liver-related (3%); eight individuals (2%) underwent liver transplantation; 30 patients (7%) developed HCC, 67 individuals in stage 1 (22%) developed varices and any event of clinical decompensation occurred in 80 patients (20%). The 6-year cumulative overall mortality or liver transplantation was 15% and 45%, for stages 1 and 2, respectively (p<0.001). The cumulative 6-year HCC incidence was significantly higher among patients with varices (29%) than those without varices (9%), p<0.001. Similarly, the cumulative 6-year incidence of any clinical liver-related complication was higher in patients with stage 2 (66%) as compared to 26% in those with stage 1, respectively (p<0.001).
Our results indicate significant morbidity and mortality and clinical outcome rates in compensated cirrhotic patients with varices (stage 2).
在拉丁美洲国家,HCV 相关代偿性肝硬化的自然史研究甚少。我们的研究评估了 6 年随访的代偿性肝硬化患者的死亡率和临床结局。
在一家三级保健学术中心前瞻性招募了 402 例代偿性 HCV 相关肝硬化患者。在入院时,患者根据 D'Amico 等人的定义分为代偿期(无[1 期]或有[2 期]食管静脉曲张)。对患者进行随访,以确定总死亡率或肝移植和临床并发症的发生率。
在 402 例患者中,294 例患者为 1 期,108 例患者为 2 期。在中位数为 176 周的随访期间,有 42 例患者死亡(10%),其中 30 例与肝脏相关(7%),12 例与肝脏无关(3%);8 例患者(2%)接受了肝移植;30 例患者(7%)发生 HCC,1 期患者中有 67 例(22%)发生静脉曲张,80 例患者(20%)出现任何临床失代偿事件。1 期和 2 期患者的 6 年累积总死亡率或肝移植率分别为 15%和 45%(p<0.001)。有静脉曲张的患者 6 年 HCC 累积发生率明显高于无静脉曲张的患者(29%比 9%,p<0.001)。同样,2 期患者的任何临床肝脏相关并发症的 6 年累积发生率也高于 1 期患者(66%比 26%,p<0.001)。
我们的结果表明,伴有静脉曲张(2 期)的代偿性肝硬化患者有显著的发病率、死亡率和临床结局。