Vieira Monica L, Atzingen Marina V, Oliveira Rosane, Mendes Renata S, Domingos Renan F, Vasconcellos Silvio A, Nascimento Ana L T O
Centro de Biotecnologia, Instituto Butantan, São Paulo, SP, Brazil.
J Biomed Biotechnol. 2012;2012:758513. doi: 10.1155/2012/758513. Epub 2012 Oct 15.
Leptospirosis is considered a neglected infectious disease of human and veterinary concern. Although extensive investigations on host-pathogen interactions have been pursued by several research groups, mechanisms of infection, invasion and persistence of pathogenic Leptospira spp. remain to be elucidated. We have reported the ability of leptospires to bind human plasminogen (PLG) and to generate enzimatically active plasmin (PLA) on the bacteria surface. PLA-coated Leptospira can degrade immobilized ECM molecules, an activity with implications in host tissue penetration. Moreover, we have identified and characterized several proteins that may act as PLG-binding receptors, each of them competent to generate active plasmin. The PLA activity associated to the outer surface of Leptospira could hamper the host immune attack by conferring the bacteria some benefit during infection. The PLA-coated leptospires obstruct complement C3b and IgG depositions on the bacterial surface, most probably through degradation. The decrease of leptospiral opsonization might be an important aspect of the immune evasion strategy. We believe that the presence of PLA on the leptospiral surface may (i) facilitate host tissue penetration, (ii) help the bacteria to evade the immune system and, as a consequence, (iii) permit Leptospira to reach secondary sites of infection.
钩端螺旋体病被认为是一种受忽视的、关乎人类和兽医领域的传染病。尽管多个研究小组对宿主与病原体的相互作用进行了广泛研究,但致病性钩端螺旋体属的感染、侵袭和持续存在机制仍有待阐明。我们已经报道了钩端螺旋体能结合人纤溶酶原(PLG)并在细菌表面产生具有酶活性的纤溶酶(PLA)。包被有PLA的钩端螺旋体能降解固定化的细胞外基质分子,这一活性与宿主组织穿透有关。此外,我们已经鉴定并表征了几种可能作为PLG结合受体的蛋白质,它们每一种都能产生活性纤溶酶。与钩端螺旋体外表面相关的PLA活性可能会在感染期间赋予细菌一些优势,从而阻碍宿主的免疫攻击。包被有PLA的钩端螺旋体很可能通过降解作用阻碍补体C3b和IgG在细菌表面的沉积。钩端螺旋体调理作用的降低可能是免疫逃避策略的一个重要方面。我们认为钩端螺旋体表面PLA的存在可能(i)促进宿主组织穿透,(ii)帮助细菌逃避免疫系统,结果(iii)使钩端螺旋体能够到达继发感染部位。