Department of Thoracic Surgery, St. James's University Hospital, Leeds, United Kingdom.
Ann Thorac Surg. 2012 Dec;94(6):1835-9; discussion 1839-40. doi: 10.1016/j.athoracsur.2012.08.009. Epub 2012 Nov 1.
Conventional treatment of complex, nonresolving empyemas after an episode of pneumonia or a chest operation often requires an open-window thoracostomy. This necessitates frequent, often painful dressing changes and is associated with prolonged hospitalization. The wound is often malodorous, causing significant social distress to patients and unquestionably affects their quality of life. We assessed the value of using vacuum-assisted closure (VAC) therapy in managing patients with a persistent infected pleural space.
The study included 10 patients. All patients signed an informed consent and were debriefed before the procedure. An empyema developed in 1 patient after an episode of pneumonia. The other 9 had recently undergone a thoracic surgical procedure. All patients underwent initial open drainage of the pleural cavity and debridement. A VAC therapy system was then inserted intraoperatively or on the first postoperative day. The patients were discharged home with a portable VAC therapy system in situ. Subsequent dressing changes were managed by tissue-viability nurses in the community, without the need for further anesthesia or analgesia. Over a period of time, the cavity was sterilized and eventually obliterated spontaneously.
All patients were mobilized early and fast-tracked through the hospital. This prevented the need for daily dressing changes; hence, minimizing the disruption of normal activities and reducing the need for nursing care. Overall, the length of hospitalization was shorter, and the VAC therapy facilitated closure of the infected wound cavity. The use of the VAC therapy system negated the need for a second surgical procedure to close the wound cavity. None of the patients reported pain, odor, or inconvenience associated with the VAC therapy system.
Our observations suggest that the use of VAC therapy to treat such patients is safe, facilitates early discharge and recovery, and offers a "civilized," cost-effective treatment in a community setting.
肺炎或胸部手术后出现复杂、迁延不愈的脓胸,常规治疗常需行开胸窗术。这需要频繁、常引起疼痛的换药,且与住院时间延长有关。该创口常有臭味,给患者造成严重的社交困扰,无疑会影响其生活质量。我们评估了使用真空辅助闭合(VAC)疗法治疗持续性感染性胸腔的价值。
该研究纳入 10 例患者。所有患者均签署知情同意书,并在操作前接受了告知。1 例患者在肺炎发作后出现脓胸,其他 9 例患者最近接受了胸部手术。所有患者均行初始开胸引流和清创术。然后在术中或术后第 1 天行 VAC 治疗系统。患者带着便携式 VAC 治疗系统出院回家。后续的换药由社区的组织修复护士管理,无需进一步麻醉或镇痛。随着时间的推移,腔室被消毒并最终自发地闭合。
所有患者均能早期快速活动,无需每日换药,从而最大限度地减少正常活动的中断和护理需求。总体而言,住院时间缩短,VAC 治疗促进了感染性创面腔的闭合。VAC 治疗系统的使用避免了因闭合创面腔而需再次手术的需要。无 1 例患者报告 VAC 治疗系统相关的疼痛、臭味或不便。
我们的观察表明,VAC 治疗此类患者是安全的,有助于患者早期出院和康复,并提供一种在社区环境下的“文明”、经济有效的治疗方法。