Department of Anesthesia, Seikei-kai Chiba Medical Center, 1-11-12, Minami-cho, Chuo-ku, Chiba-shi 260-0842, Japan.
Br J Anaesth. 2013 Mar;110(3):368-73. doi: 10.1093/bja/aes381. Epub 2012 Nov 6.
The long-axis view and in-plane needle approach (LAX-IP) for ultrasound-guided central vein catheterization is considered ideal because of the quality of real-time imaging. We describe a novel technique, using a step-by-step procedure, to overcome the pitfalls associated with the LAX-IP. This study was undertaken to demonstrate the clinical utility of this approach.
All operators underwent training before participation in this study. One hundred patients were enrolled in this study and underwent central venous catheterization using this method. Using a portable ultrasound and vein catheterization kit, patients were appropriately positioned and a straight portion of the vein identified (Step 1). A needle guide was used (Step 2) and the vein imaged in real time in two directions (Step 3), to identify the true long axis and prevent damage to surrounding tissues.
The overall success rate for catheterization was 100% with a median of one puncture for each patient. All catheterizations were performed within three punctures. Problems with the first puncture included difficult insertion of the guide-wire due to coiling, difficult anterior wall puncture, less experience with the procedure, and other reasons. There were no complications associated with the procedure.
This three-step method is not dependent on an operator's ability to proceed based on spatial awareness, but rather depends on logic. This method can prevent difficulties associated with a two-dimensional ultrasound view, and may be a safer technique compared with others. Further clinical trials are needed to establish the safety of this technique.
超声引导下中心静脉置管的长轴切面和平面内进针(LAX-IP)因其实时成像质量而被认为是理想的方法。我们描述了一种新的技术,通过逐步的步骤来克服与 LAX-IP 相关的陷阱。本研究旨在证明这种方法的临床实用性。
所有操作人员在参与本研究之前都接受了培训。本研究共纳入 100 例患者,采用该方法进行中心静脉置管。使用便携式超声和静脉置管套件,使患者适当定位并识别出静脉的直线段(步骤 1)。使用针引导器(步骤 2),并实时在两个方向上对静脉进行成像(步骤 3),以识别真正的长轴并防止周围组织受损。
所有患者的置管成功率均为 100%,中位数为每位患者穿刺 1 次。所有置管均在 3 次穿刺内完成。首次穿刺的问题包括导丝因缠绕而难以插入、难以从前壁穿刺、对该操作的经验不足以及其他原因。该操作无相关并发症。
这种三步法不依赖于操作者基于空间意识的操作能力,而是依赖于逻辑。这种方法可以避免二维超声图像带来的困难,与其他方法相比可能更安全。需要进一步的临床试验来确定该技术的安全性。