Nuffield Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.
PLoS Genet. 2012;8(10):e1003025. doi: 10.1371/journal.pgen.1003025. Epub 2012 Oct 25.
Balanced chromosomal rearrangements represent one of the most common forms of genetic abnormality affecting approximately 1 in every 500 (0.2%) individuals. Difficulties processing the abnormal chromosomes during meiosis lead to an elevated risk of chromosomally abnormal gametes, resulting in high rates of miscarriage and/or children with congenital abnormalities. It has also been suggested that the presence of chromosome rearrangements may also cause an increase in aneuploidy affecting structurally normal chromosomes, due to disruption of chromosome alignment on the spindle or disturbance of other factors related to meiotic chromosome segregation. The existence of such a phenomenon (an inter-chromosomal effect--ICE) remains controversial, with different studies presenting contradictory data. The current investigation aimed to demonstrate conclusively whether an ICE truly exists. For this purpose a comprehensive chromosome screening technique, optimized for analysis of minute amounts of tissue, was applied to a unique collection of samples consisting of 283 oocytes and early embryos derived from 44 patients carrying chromosome rearrangements. A further 5,078 oocytes and embryos, derived from chromosomally normal individuals of identical age, provided a robust control group for comparative analysis. A highly significant (P = 0.0002) increase in the rate of malsegregation affecting structurally normal chromosomes was observed in association with Robertsonian translocations. Surprisingly, the ICE was clearly detected in early embryos from female carriers, but not in oocytes, indicating the possibility of mitotic rather than the previously suggested meiotic origin. These findings have implications for our understanding of genetic stability during preimplantation development and are of clinical relevance for patients carrying a Robertsonian translocation. The results are also pertinent to other situations when cellular mechanisms for maintaining genetic fidelity are relaxed and chromosome rearrangements are present (e.g. in tumors displaying chromosomal instability).
平衡染色体重排是影响约每 500 人(0.2%)中的 1 人的最常见遗传异常形式之一。减数分裂过程中异常染色体处理困难导致染色体异常配子的风险升高,导致高流产率和/或先天性异常儿童。也有人认为,染色体重排的存在也可能由于纺锤体上染色体排列的破坏或与减数分裂染色体分离有关的其他因素的干扰而导致结构正常染色体的非整倍体增加。这种现象(染色体间效应--ICE)的存在仍然存在争议,不同的研究呈现出相互矛盾的数据。目前的研究旨在明确证明 ICE 是否真实存在。为此,应用了一种全面的染色体筛选技术,该技术经过优化,可分析微量组织,对由 44 名携带染色体重排的患者衍生的 283 个卵母细胞和早期胚胎的独特样本进行了分析。进一步对 5078 个卵母细胞和胚胎进行了分析,这些卵母细胞和胚胎来自年龄相同的染色体正常个体,为比较分析提供了强大的对照组。与罗伯逊易位相关,结构正常染色体的错误分离率显著增加(P=0.0002)。令人惊讶的是,ICE 在携带罗伯逊易位的女性携带者的早期胚胎中明显被检测到,但在卵母细胞中没有,这表明可能是有丝分裂而不是以前推测的减数分裂起源。这些发现对我们理解植入前发育过程中的遗传稳定性具有重要意义,对携带罗伯逊易位的患者具有临床意义。这些结果也与其他情况下维持遗传保真度的细胞机制放松且存在染色体重排的情况(例如,在显示染色体不稳定性的肿瘤中)有关。