Baldini E, Sorrenti S, Catania A, Guaitoli E, Prinzi N, Mocini R, Nardi F, D'Armiento E, Bianchini M, Favoriti P, Di Matteo F M, Ruggieri M, De Antoni E, Ulisse S
Department of Experimental Medicine, Sapienza University of Rome, Italy.
G Chir. 2012 Nov-Dec;33(11-12):387-91.
Fine needle aspiration cytology (FNAC) is the more accurate diagnostic method for cervical lymph node (CLN) metastasis from differentiated thyroid cancers (DTC). However, FNAC diagnosis of cystic CLN is, in most cases, uninformative due to inadequate cellularity. Recently, thyroglobulin (Tg) detection in FNAC needle washout fluid has been shown to improve the diagnostic accuracy of FNAC, and its routine association with cytology is recommended. We here describe the case of a 20 yr old girl complaining of the recent appearance of palpable non-painful laterocervical nodes in the neck. Ultrasound examination revealed the presence of 3 cystic CLNs and 2 mixed thyroid nodules, with the larger one showing irregular margins. On the latter, and on 2 larger CLNs, FNAC was performed, and both Tg protein and mRNA were determined in the needle washout. The cytological analysis was not diagnostic for the two CLNs, while that of the thyroid nodule reported the presence of colloid and groups of thyrocytes with normal morphology. Both CLNs showed, however, high levels of Tg protein and were positive for Tg mRNA, suggestive of metastatic DTC. Based on these findings, the FNAC analysis was performed on the second smaller thyroid nodule suggesting (Tir4) the presence of PTC. The patient was then subjected to total thyroidectomy with lymph nodes resection of the central and homolateral compartments. The histological diagnosis confirmed the presence of a PTC in the small nodule and metastatic lymph nodes. In conclusion, this case confirms that the cytological diagnosis of cystic lymph nodes is challenging, and that the measurement of Tg protein and/or mRNA in the needle washout may overcome this limitation.
细针穿刺抽吸细胞学检查(FNAC)是诊断分化型甲状腺癌(DTC)颈部淋巴结(CLN)转移更准确的方法。然而,在大多数情况下,由于细胞数量不足,FNAC对囊性CLN的诊断并无帮助。最近,已证明在FNAC针冲洗液中检测甲状腺球蛋白(Tg)可提高FNAC的诊断准确性,建议将其与细胞学常规联合使用。我们在此描述一名20岁女孩的病例,她主诉近期颈部可触及无痛性颈外侧淋巴结。超声检查发现有3个囊性CLN和2个混合性甲状腺结节,其中较大的一个结节边缘不规则。对后者以及2个较大的CLN进行了FNAC检查,并在针冲洗液中测定了Tg蛋白和mRNA。细胞学分析对两个CLN均无诊断意义,而甲状腺结节的细胞学分析报告显示存在胶体和形态正常的甲状腺细胞群。然而,两个CLN均显示Tg蛋白水平较高且Tg mRNA呈阳性,提示为DTC转移。基于这些发现,对第二个较小的甲状腺结节进行了FNAC分析,提示(Tir4)存在乳头状甲状腺癌(PTC)。随后患者接受了全甲状腺切除术及中央和同侧区淋巴结清扫术。组织学诊断证实小结节及转移淋巴结中存在PTC。总之,该病例证实囊性淋巴结的细胞学诊断具有挑战性,而在针冲洗液中测量Tg蛋白和/或mRNA可能克服这一局限性。