Guérin J-F
Service de Médecine de la Reproduction, Hôpital Femme Mère Enfant, 59 bd Pinel, 69580 Bron, France.
Gynecol Obstet Fertil. 2012 Aug;40 Suppl 1:24-7. doi: 10.1016/S1297-9589(12)70021-8.
The French bio ethical law published in 2004 did not authorize the transfer of embryos submitted to a research program, or even issued from gametes concerned by an experimentation. Vitrification process was still considered as an "experimental" technique; thus it was impossible to vitrify either oocytes or embryos, whereas numerous international studies emphasized the interest of this technique for both oocytes and embryos, in particular if they were vitrified at the blastocyst stage. The new revised law (7/7/2011), clearly authorizes oocyte vitrification; moreover, studies intended to improve ART efficiency, are now permitted, enabling vitrification of embryos.
2004年颁布的法国生物伦理法不允许将纳入研究项目的胚胎进行转移,甚至不允许转移来自参与实验的配子的胚胎。玻璃化冷冻技术仍被视为一种“实验性”技术;因此,无论是对卵母细胞还是胚胎进行玻璃化冷冻都是不可能的,而众多国际研究强调了该技术对卵母细胞和胚胎的益处,特别是当它们在囊胚阶段进行玻璃化冷冻时。新修订的法律(2011年7月7日)明确允许对卵母细胞进行玻璃化冷冻;此外,现在允许开展旨在提高辅助生殖技术效率的研究,从而能够对胚胎进行玻璃化冷冻。