Pun Terence, Stokes Oliver M, Chow Wang, To Michael
Department of Orthopaedics and Traumatology, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
BMJ Case Rep. 2012 Nov 11;2012:bcr-2012-006748. doi: 10.1136/bcr-2012-006748.
A girl with known proximal femoral focal deficiency presented with Perthes' disease at 5 years of age. Her treatment involved a Salter osteotomy. This in conjunction with articular incongruence, due to deformity of the femoral head, resulted in mixed type femoroacetabular impingement when she was 10 years old. Surgical hip dislocation and femoral neck osteochondroplasty successfully relieved her symptoms of impingement. This is the first reported case of Perthes' disease in a patient with proximal femoral focal deficiency. The case highlights the importance of thoroughly investigating pain in patients with proximal femoral focal deficiency, a condition which is normally painless. Timely diagnosis of Perthes' disease and containment procedures can prevent collapse of the femoral head and the resultant sequelae. Acetabular over-coverage should be avoided in pelvic osteotomy to prevent the development of femoroacetabular impingement.
一名已知患有近端股骨局限性缺损的女孩在5岁时出现了佩特兹病。她接受了萨尔特截骨术治疗。由于股骨头畸形,这与关节不匹配一起,在她10岁时导致了混合型股骨髋臼撞击症。手术性髋关节脱位和股骨颈骨软骨成形术成功缓解了她的撞击症状。这是第一例报道的患有近端股骨局限性缺损的患者出现佩特兹病的病例。该病例强调了对近端股骨局限性缺损患者(通常无痛的一种疾病)的疼痛进行彻底检查的重要性。佩特兹病的及时诊断和包容治疗可以防止股骨头塌陷及由此产生的后遗症。骨盆截骨术中应避免髋臼过度覆盖,以防止股骨髋臼撞击症的发生。