Department of Ophthalmology, University of California San Francisco, San Francisco, CA, USA.
J Neuroophthalmol. 2013 Mar;33(1):51-3. doi: 10.1097/WNO.0b013e3182745090.
We describe a vision sparing surgical approach for optic nerve glioma. A 7-year-old girl experienced declining academic performance and social withdrawal attributed to progressive disfiguring proptosis. Three years earlier, she had undergone a limited biopsy, a course of chemotherapy, and orbital radiation therapy for a right optic nerve glioma with perineural arachnoidal gliomatosis (PAG). Because of marked proptosis, another surgery was performed via a lateral orbitotomy. After cutting a window in the thickened dura of the optic nerve, rouge colored spongy tissue was suctioned from the subarachnoid space. Small, more solidified areas were excised with unipolar cautery. Care was taken to avoid identifiable blood vessels and the optic nerve, and approximately 60%-70% of the tumor was removed. The dural window was approximated with interrupted sutures. Postoperatively, there was 9 mm reduction in right proptosis and visual acuity improved to from 20/70 to 20/60. This case illustrates the possibility of debulking optic nerve gliomas without sacrificing vision. It should be stressed that this technique is only applicable to gliomas with PAG and the durability of the surgical benefit is unknown.
我们描述了一种保留视力的视神经胶质瘤手术方法。一名 7 岁女孩因进行性毁容性眼球突出导致学习成绩下降和社交退缩,她被诊断为视神经胶质瘤。三年前,她曾因右侧视神经胶质瘤伴神经周围蛛网膜胶质瘤(PAG)接受过有限的活检、化疗和眼眶放疗。由于明显的眼球突出,另一次手术通过外侧眶切开术进行。在视神经增厚的硬脑膜上切一个窗口后,从蛛网膜下腔吸出了暗红色海绵状组织。用单极电烙术切除了较小的、更固化的区域。手术过程中小心避免可识别的血管和视神经,并且大约切除了 60%-70%的肿瘤。硬脑膜窗用间断缝合关闭。术后,右眼突出度减少了 9 毫米,视力从 20/70 提高到 20/60。这个病例说明了在不牺牲视力的情况下切除视神经胶质瘤的可能性。应该强调的是,这种技术仅适用于伴 PAG 的胶质瘤,手术效果的持久性尚不清楚。