Shigeta Emi, Kariya Nobutaka, Shii Hiromi, Miyagawa Yasuko, Tatara Tsuneo, Kaminoh Yoshiroh, Tashiro Chikara
Department of Anesthesiology, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya 663-8501.
Masui. 2012 Oct;61(10):1077-9.
The intubating laryngeal airway, air-Q ILA, was recently introduced in Japan. It has been used in adult patients for difficult airway management; however, there are few reports available on its use in pediatric patients. We report the use of the air-Q ILA in predicted difficult airway management in a 16-month-old patient with Apert syndrome characterized by acrocephalosyndactyly undergoing a syndactyly operation. It was somewhat difficult to keep his airway with a facemask, and an air-Q ILA was inserted. Following the ventilation via air-Q ILA, tracheal intubation guided by a tracheal fiberscope was attempted through the air-Q ILA. Five months after this operation, the patient again underwent the same operation. We managed his airway in the same way as previously, and the tracheal was intubated. This case shows that the air-Q ILA can be an alternative device in pediatric difficult airway management.
气管插管型喉罩气道(Air-Q ILA)最近在日本被引入。它已被用于成年患者的困难气道管理;然而,关于其在儿科患者中的应用报道很少。我们报告了在一名16个月大患有尖头并指(趾)畸形的Apert综合征患者行并指(趾)手术时,将Air-Q ILA用于预计困难气道管理的情况。用面罩维持其气道有些困难,于是插入了Air-Q ILA。通过Air-Q ILA进行通气后,尝试通过Air-Q ILA在气管纤维镜引导下进行气管插管。该手术五个月后,患者再次接受相同手术。我们以与之前相同的方式管理其气道,并成功进行了气管插管。该病例表明,Air-Q ILA可作为儿科困难气道管理的一种替代设备。