Kota Sunil Kumar, Meher Lalit Kumar, Rao Epari Sanjeeva, Jammula Sruti, Modi Kirtikumar D
Department of Endocrinology, Medwin Hospital, Hyderabad, Andhra Pradesh, India.
Diabetes Metab Syndr. 2012 Jul-Sep;6(3):173-4. doi: 10.1016/j.dsx.2012.09.009. Epub 2012 Oct 18.
Adequate control of hyperlipidemia is of paramount importance for prevention of vascular events. Statins and fibrates are well established treatments for hyperlipidemia. Combination therapy with a statin and fibrate offers significant therapeutic advantage for the treatment of severe or refractory mixed hyperlipidemia. Although such a combination does increase the risk of myopathy, with an incidence of approximately 0.12%, this small risk of myopathy rarely outweighs the established morbidity and mortality benefits of achieving lipid goals. Nevertheless, a higher incidence of myopathy has been reported with statin monotherapy. Statin+fibrate therapy should be considered if monotherapy or adding other drugs (e.g. cholesterol absorption inhibitors, omega-3 fatty acids or nicotinic acid) did not achieve lipid targets or is impractical. The current article focuses on recent studies highlighting the beneficial effects of this combination.
充分控制高脂血症对于预防血管事件至关重要。他汀类药物和贝特类药物是治疗高脂血症的成熟疗法。他汀类药物与贝特类药物联合治疗对重度或难治性混合性高脂血症具有显著的治疗优势。尽管这种联合确实会增加肌病风险,发生率约为0.12%,但这种小的肌病风险很少超过实现血脂目标所带来的既定发病率和死亡率益处。然而,已有报道称他汀类药物单药治疗的肌病发生率更高。如果单药治疗或添加其他药物(如胆固醇吸收抑制剂、ω-3脂肪酸或烟酸)未达到血脂目标或不切实际,则应考虑他汀类药物+贝特类药物治疗。本文重点关注近期突出这种联合治疗有益效果的研究。