Division of Cardiology, Veterans Administration Central California Healthcare System/University of California, San Francisco, Fresno, CA, USA.
Rev Cardiovasc Med. 2012;13(2-3):e89-104. doi: 10.3909/ricm0623.
Atrial fibrillation (AF) is the most common cardiac arrhythmia and is associated with potentially dreadful cardioembolic complications such as stroke. The risk of stroke is stratified based on the patient's comorbid conditions using several scoring systems. Patients are treated with oral anticoagulation using warfarin or aspirin based on their cardioembolic stroke risk. Although warfarin has been the only effective therapy, it is underutilized clinically due to concern for multiple drug-to-drug and drug-to-food interactions and hemorrhagic complications. Dual antiplatelet therapy with aspirin and clopidogrel has been studied as a potential alternative anticoagulant for AF patients; however, the combination of aspirin and clopidogrel was noted to be inferior to warfarin in preventing strokes, with an increased risk of bleeding. As a result, newer anticoagulant agents, including direct thrombin inhibitors, direct and indirect factor Xa inhibitors, and vitamin K antagonists, have been developed and evaluated in AF patients. Results from a recent study demonstrated that high-dose dabigatran, a direct thrombin inhibitor, was superior to warfarin in preventing stroke and systemic embolism with similar bleeding risk. It ultimately received approval by the US Food and Drug Administration for stroke prophylaxis for nonvalvular AF patients. There are several other direct factor Xa inhibitors currently under study. Dabigatran may be considered in AF patients who are intolerant to warfarin or unwilling or unable to follow-up with frequent laboratory monitoring. Other newer anticoagulant agents also provide us with possible suitable alternatives to warfarin, and their clinical use will depend on the results from ongoing studies.
心房颤动(AF)是最常见的心律失常,与潜在可怕的心源性栓塞并发症如中风有关。中风风险根据患者的合并症使用几种评分系统进行分层。根据患者的心源性栓塞性中风风险,使用华法林或阿司匹林进行口服抗凝治疗。尽管华法林是唯一有效的治疗方法,但由于担心多种药物相互作用和药物与食物相互作用以及出血并发症,临床上并未充分利用。阿司匹林和氯吡格雷双联抗血小板治疗已被研究作为 AF 患者潜在的替代抗凝剂;然而,阿司匹林和氯吡格雷的联合应用在预防中风方面不如华法林,出血风险增加。因此,新型抗凝剂,包括直接凝血酶抑制剂、直接和间接因子 Xa 抑制剂以及维生素 K 拮抗剂,已在 AF 患者中进行了开发和评估。最近的一项研究结果表明,高剂量达比加群,一种直接凝血酶抑制剂,在预防中风和全身性栓塞方面优于华法林,且出血风险相似。它最终获得了美国食品和药物管理局批准,用于非瓣膜性 AF 患者的中风预防。目前还有其他几种直接因子 Xa 抑制剂正在研究中。对于不能耐受华法林或不愿意或无法进行频繁实验室监测的 AF 患者,可考虑使用达比加群。其他新型抗凝剂也为我们提供了可能替代华法林的合适选择,其临床应用将取决于正在进行的研究结果。