Institute of Chemical Engineering, Vienna University of Technology, Vienna, Austria.
J Agric Food Chem. 2012 Dec 12;60(49):12074-81. doi: 10.1021/jf303584r. Epub 2012 Nov 29.
A screening of plant quinones for inhibiting effects on the bacterial fire blight pathogen Erwinia amylovora was performed. The most active compound, juglone from walnuts, has a potent and specific bactericidal effect on E. amylovora and minimal inhibitory concentrations of only 2.5-10 μM, with stronger effects at lower, but still physiological, pH values. In vitro tests with juglone and inoculated flowers of apple (Malus domestica) showed an efficacy of 67% in preventing infection. In two years of field tests juglone had variable degrees of efficacy ranging from 40 to 82%, seemingly due to environmental conditions. A phytotoxic reaction to juglone, which is known for its allelopathic effect on plants, was restricted to browning of petals; later fruit russeting was not observed. Juglone is a promising candidate for the development of a new environmentally friendly plant protectant to replace the antibiotic streptomycin currently used in fire blight control.
对植物醌类化合物进行了筛选,以检测它们对细菌性火疫病病原菌欧文氏菌(Erwinia amylovora)的抑制作用。最具活性的化合物是胡桃醌,它对欧文氏菌具有强大而特异的杀菌作用,最低抑菌浓度仅为 2.5-10 μM,在较低但仍为生理的 pH 值下效果更强。用胡桃醌和苹果(Malus domestica)接种的花朵进行的体外试验表明,其预防感染的有效率为 67%。在两年的田间试验中,胡桃醌的效果从 40%到 82%不等,这似乎是由于环境条件的影响。胡桃醌对植物具有化感作用,众所周知会对植物产生植物毒性反应,但仅限于花瓣变褐;后期没有观察到果实皱缩。胡桃醌是开发一种新的环保植物保护剂以替代目前用于防治火疫病的抗生素链霉素的有希望的候选物。