Libert C, Brouckaert P, Shaw A, Fiers W
Laboratory of Molecular Biology, State University, Gent, Belgium.
Eur J Immunol. 1990 Mar;20(3):691-4. doi: 10.1002/eji.1830200333.
Interleukin (IL) 6 is a pleistropic cytokine with activities, among others, on immune cells, hematopoietic precursor cells and hepatocytes. We have investigated the kinetics and amplitude of its in vivo induction in mice after injection of four different IL 1 species as well as murine (m) and human (h) tumor necrosis factor (TNF) and bacterial lipopolysaccharide (LPS) using a sensitive bioassay on 7TD1 cells to measure the IL 6 concentrations. Recombinant mIL 1 beta, administered as a single i.v. injection in mice, induced the appearance of IL 6 in the plasma with peak levels observed after 2 h. A dose-response correlation was found between serum IL 6 levels and injected IL 1 alpha concentrations at 3 and 8 h after the injection. We then compared the ability of h/mIL 1 alpha, h/mIL 1 beta, h/mTNF and LPS to induce IL 6 in mice. We found: (a) LPS is the most potent inducer of IL 6; (b) 3 h after injection, the four IL 1 preparations had induced IL 6 levels comparable with the IL 6 levels observed after TNF injection; (c) high doses of mIL 1, alpha or beta, but not hIL 1, resulted in a high IL 6 level persisting for over 8 h. We conclude that IL 1 is a potent inducer of IL 6 in vivo and that no major differences are observed between the four IL 1 preparations, as evaluated at 3 h after the injection. However, mIL 1 alpha and mIL 1 beta, in contrast to hIL 1 alpha and hIL 1 beta, induced a sustained IL 6 level over a longer time period. This pattern of prolonged IL 6 induction is even much more pronounced after mTNF injection, but not after hTNF injection.
白细胞介素(IL)-6是一种多效性细胞因子,对免疫细胞、造血前体细胞和肝细胞等具有多种活性。我们使用对7TD1细胞的灵敏生物测定法来测量IL-6浓度,研究了在小鼠体内注射四种不同的IL-1、小鼠(m)和人(h)肿瘤坏死因子(TNF)以及细菌脂多糖(LPS)后,IL-6体内诱导的动力学和幅度。重组mIL-1β以单次静脉注射的方式给予小鼠后,血浆中出现了IL-6,在2小时后观察到峰值水平。在注射后3小时和8小时,血清IL-6水平与注射的IL-1α浓度之间发现了剂量反应相关性。然后我们比较了h/mIL-1α、h/mIL-1β、h/mTNF和LPS在小鼠体内诱导IL-6的能力。我们发现:(a)LPS是IL-6最有效的诱导剂;(b)注射后3小时,四种IL-1制剂诱导的IL-6水平与TNF注射后观察到的IL-6水平相当;(c)高剂量的mIL-1α或β,而非hIL-1,导致IL-6水平持续超过8小时。我们得出结论,IL-1是体内IL-6的有效诱导剂,并且在注射后3小时评估时,四种IL-1制剂之间未观察到主要差异。然而,与hIL-1α和hIL-1β相比,mIL-1α和mIL-1β在更长的时间段内诱导了持续的IL-6水平。这种延长的IL-6诱导模式在mTNF注射后甚至更为明显,但在hTNF注射后则不然。