Kalampokas T, Gregoriou O, Grigoriadis C, Iavazzo C, Zervakis A, Sofoudis C, Kalampokas E, Botsis D
2nd Department of Obstetrics and Gynecology University of Athens, Aretaieion Hospital, Athens, Greece.
Eur J Gynaecol Oncol. 2012;33(5):508-11.
To assess the diagnostic value of transvaginal sonography (TVS) measurement of the endometrium compared to hysteroscopic findings and histopathologic reports in order to facilitate clinical management in asymptomatic postmenopausal women with thickened endometrium.
During the period between January 2000 and December 2008, a retrospective analysis was performed including cases of women who were preoperatively diagnosed with a sonographically thickened endometrium, while asymptomatic, and therefore underwent hysteroscopic and fractionated dilatation and curettage (D & C) under general anesthesia at the Second Department of Obstetrics and Gynecology at Aretaieion Hospital in Athens, Greece. In the present study we compare US, hysteroscopic and pathologic findings.
The mean age of the patients ranged between 54-74 years (mean age 65.2 +/- 6.8 years). In 108 cases, sonographically measured endometrial thickness ranged between 5 and 10 mm. In 59 cases, endometrial thickness ranged between 11 and 15 mm, whereas in 22 cases, between 16 and 20 mm and finally, in 13 cases endometrial thickness was more than 20 mm. Hysteroscopic examination revealed endometrial polyps in 161 cases, focal hyperplastic lesions in 28 cases, complete hyperplastic lesions in five cases while atrophy was found in five and cancer in three cases, respectively. Pathological results of the samples taken after hysteroscopy are as follows: in 169 cases (83.67%) in women with asymptomatic abnormal endometrial thickness, an endometrial polyp was present. Endometrial thickness in these cases patients was 10.9 +/- 7.5 mm. In patients with focal hyperplasia (22 cases), endometrial thickness was 7.2 +/- 0.5 mm but in patients with complete hyperplasia (5 cases) endometrial thickness was higher (12.3 +/- 5.1 mm). Finally, in three cases with endometrial carcinoma endometrial thickness was 15.5 +/- 7.8 mm. Six cases out of 28 described in our study were diagnosed as focal hyperplasia and two out of five cases as complete hyperplasia, whereas histological reports classified these cases as endometrial polyps. The other histological diagnoses confirmed hysteroscopic findings and thus provided the same results.
We recommend hysteroscopy to follow gynecological TVS when a thickened endometrium is found in asyptomatic postmenopausal women for better diagnostic and, in a later stage, therapeutic efficacy.
评估经阴道超声(TVS)测量子宫内膜的诊断价值,并与宫腔镜检查结果及组织病理学报告进行比较,以便为无症状绝经后子宫内膜增厚的女性提供临床管理依据。
对2000年1月至2008年12月期间的病例进行回顾性分析,纳入术前经超声诊断为子宫内膜增厚且无症状的女性,这些女性在希腊雅典阿雷泰厄翁医院妇产科二病区接受了全身麻醉下的宫腔镜检查及分段刮宫术(D&C)。在本研究中,我们比较了超声、宫腔镜及病理检查结果。
患者的平均年龄在54 - 74岁之间(平均年龄65.2±6.8岁)。108例患者经超声测量的子宫内膜厚度在5至10毫米之间。59例患者的子宫内膜厚度在11至15毫米之间,22例患者的厚度在16至20毫米之间,最后,13例患者的子宫内膜厚度超过20毫米。宫腔镜检查发现161例有子宫内膜息肉,28例有局灶性增生性病变,5例有完全增生性病变,5例有萎缩,3例有癌症。宫腔镜检查后所取样本的病理结果如下:在无症状子宫内膜厚度异常的女性中,169例(83.67%)存在子宫内膜息肉。这些病例患者的子宫内膜厚度为10.9±7.5毫米。局灶性增生患者(22例)的子宫内膜厚度为7.2±0.5毫米,但完全增生患者(5例)的子宫内膜厚度更高(12.3±5.1毫米)。最后,3例子宫内膜癌患者的子宫内膜厚度为15.5±7.8毫米。在我们研究中描述的28例中有6例被诊断为局灶性增生,5例中有2例被诊断为完全增生,而组织学报告将这些病例归类为子宫内膜息肉。其他组织学诊断证实了宫腔镜检查结果,因此提供了相同的结果。
我们建议,对于无症状绝经后女性发现子宫内膜增厚时,为了获得更好的诊断效果及后期治疗效果,在妇科经阴道超声检查后应进行宫腔镜检查。