Williams Laurel, Eilers June, Heermann Judith, Smith Karen
University of Nebraska Medical Center, Omaha, NE, USA.
Prog Transplant. 2012 Dec;22(4):393-402. doi: 10.7182/pit2012907.
Little has been published about the caregiving experiences of the parents or guardians of children receiving liver or liver/intestinal transplants.
To describe the lived experiences of parents and guardians as they prepared for and provided postdischarge care to a child who received an isolated intestine or a liver/intestinal transplant and to assess the impact of transplants on parents' stress levels.
Semistructured, audio-taped phone interviews of parents' and guardians' perceptions of their experiences preparing to and providing care to a child transplant recipient were transcribed verbatim and analyzed by the research team using established qualitative research methods.
Five parents or guardians (3 mothers, 1 foster mother, and 1 grandfather) of children who received a transplant between 2000 and 2008 at age 11 months to 6.7 years.
Responses to the interviews gravitated toward 3 focal points: the parents' and guardians' perceptions of their interactions with the transplant team, their interactions with the local health care systems, and caring for themselves and their child at home.
In preparing parents and guardians to care for their children after discharge from the hospital, transplant teams need to be aware of differences between what we think we communicate and how it is interpreted by the parents and guardians, the relationships built between parents and guardians and health care teams, parents' attitudes and levels of stress, and the impact these factors have on care and the parents' and guardians' experience.
关于接受肝脏或肝脏/肠道移植儿童的父母或监护人的护理经历,此前发表的内容较少。
描述父母和监护人在为接受孤立小肠或肝脏/肠道移植的儿童准备出院后护理并提供护理时的实际经历,并评估移植对父母压力水平的影响。
对父母和监护人关于其为儿童移植受者准备护理和提供护理经历的看法进行半结构化、录音电话访谈,逐字转录访谈内容,并由研究团队使用既定的定性研究方法进行分析。
2000年至2008年期间,5名接受移植儿童的父母或监护人(3名母亲、1名养母和1名祖父),儿童年龄在11个月至6.7岁之间。
访谈的回答集中在3个焦点上:父母和监护人对他们与移植团队互动的看法、他们与当地医疗保健系统的互动,以及在家中照顾自己和孩子。
在让父母和监护人准备好在孩子出院后照顾他们时,移植团队需要意识到我们认为自己传达的信息与父母和监护人对其的理解之间的差异、父母和监护人与医疗保健团队建立的关系、父母的态度和压力水平,以及这些因素对护理以及父母和监护人经历的影响。