Murphy Suzanne, Ruel Marie, Carriquiry Alicia
University of Hawaii Cancer Center, 1236 Lauhala St., Suite 407, Honolulu, HI 96813, USA.
Food Nutr Bull. 2012 Sep;33(3 Suppl):S235-41. doi: 10.1177/15648265120333S213.
Household Consumption and Expenditures Surveys (HCES) are routinely conducted in several countries on nationally representative samples, often on a regular basis. The HCES have been considered as a potential alternative to more expensive surveys of individuals'food intakes for use in nutritional assessment and in planning programs such as food fortification. HCES gather information on household food availability (purchased, produced, or received as gifts) and use over a given period of time, often the past week or month.
To discuss the potential usefulness of HCES consumption data for nutritional assessment and planning for populations of households and individuals within the households.
There are several limitations to the HCES, most notably the difficulty of estimating the intrahousehold allocation of foods and therefore of quantifying the actual food intake of individual household members. Another concern is the lack of information on the variability of consumption over time, making it difficult to estimate the distribution of usual consumption, and thus the prevalence of nutrient inadequacies or excesses. Other potential limitations might be addressed by improvements to the HCES questionnaires, such as including information on foods that are available but not consumed and those that are consumed outside the home. Research is needed to better understand both the strengths and the weaknesses of the HCES data when used to assess and plan intakes at the household and individual levels.
家庭消费与支出调查(HCES)在多个国家定期对具有全国代表性的样本进行,通常是定期开展。家庭消费与支出调查被视为对个体食物摄入量进行更昂贵调查的一种潜在替代方法,用于营养评估以及诸如食品强化等规划项目。家庭消费与支出调查收集关于家庭食物可获得性(购买、生产或作为礼物收到的)以及在给定时间段(通常是过去一周或一个月)内的使用情况的信息。
探讨家庭消费与支出调查的消费数据对于家庭群体以及家庭内个体的营养评估和规划的潜在有用性。
家庭消费与支出调查存在若干局限性,最显著的是难以估计家庭内部食物的分配情况,因此难以量化家庭单个成员的实际食物摄入量。另一个问题是缺乏关于随时间变化的消费变异性的信息,这使得难以估计通常消费的分布情况,进而难以估计营养不足或过量的发生率。其他潜在局限性可能通过改进家庭消费与支出调查问卷来解决,比如纳入关于有但未食用的食物以及在家外食用的食物的信息。需要开展研究以更好地了解家庭消费与支出调查数据在用于家庭和个体层面的摄入量评估和规划时的优势与劣势。