Ishigaki Keiko, Muto Ayako, Osawa Makiko
Department of Pediatrics, Tokyo Women's Medical University, School of Medicine.
Rinsho Shinkeigaku. 2012;52(11):1264-6. doi: 10.5692/clinicalneurol.52.1264.
Myotonic dystrophy type 1 (DM1) is an autosomal dominant disorder with variable expression. DM1 results from a trinucleotide expansion in the 3' untranslated region or the gene for myotonic dystrophy protein kinase (DMPK). Severity tends to increase and it shows a younger onset age with vertical transmission, a phenomenon known as anticipation. Congenital myotonic dystrophy (CDM) is classified as the most severe form of DM1, and its phenotype, with severe hypotonia, neonatal respiratory distress and feeding difficulties, is completely different from that of adult-onset type. Involvement of respiratory muscles may be the major cause of mortality in affected infants. Facial weakness with a tented upper lip is often recognized. If infants survive the neonatal period, muscle involvement symptoms gradually improve and most children do not require respiratory support or tube feeding. As CDM patients grow older, mental retardation or a developmental disorder becomes prominent. Furthermore, the main problems in childhood-onset DM, with an onset age under 10 years, are developmental disorders or learning disabilities, rather than muscle symptoms. Early meticulous support and cooperation with teachers are necessary. Medications such as methylphenidate may be helpful in DM1 children with attention deficit/hyperactivity disorder.
1型强直性肌营养不良(DM1)是一种具有可变表达的常染色体显性疾病。DM1是由3'非翻译区或强直性肌营养不良蛋白激酶(DMPK)基因中的三核苷酸扩增引起的。病情严重程度往往会增加,并且在垂直遗传时发病年龄更小,这一现象称为遗传早现。先天性强直性肌营养不良(CDM)被归类为DM1最严重的形式,其表型为严重肌张力减退、新生儿呼吸窘迫和喂养困难,与成人发病型完全不同。呼吸肌受累可能是受影响婴儿死亡的主要原因。常可见面部无力伴上唇呈帐篷状。如果婴儿能度过新生儿期,肌肉受累症状会逐渐改善,大多数儿童不需要呼吸支持或管饲。随着CDM患者年龄增长,智力迟钝或发育障碍会变得突出。此外,发病年龄在10岁以下的儿童期发病的DM的主要问题是发育障碍或学习障碍,而非肌肉症状。早期细致的支持以及与教师的合作是必要的。哌甲酯等药物可能对患有注意力缺陷/多动障碍的DM1儿童有帮助。