Yoneda Makoto
Department of Neurology, University of Fukui Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 2012;52(11):1369-71. doi: 10.5692/clinicalneurol.52.1369.
Hashimoto's encephalopathy (HE) presents with a variety of neurologic and neuropsychiatric features. Sixteen percentages of HE patients show cerebellar ataxia as a main neurological feature. The clinical features, treatments, laboratory features, brain images, and serum anti-NH(2)-terminal of α-enolase autoantibodies (anti-NAE Abs), which is a useful diagnostic marker of HE, were investigated in 8 patients. They presented with pure cerebellar ataxia and fulfilled the diagnostic criteria for HE based on the presence of anti-thyroid antibodies and responsiveness to immunotherapy, and were compared with clinical features in other autoimmune cerebellar ataxia associated with anti-GAD, anti-gliadin or anti-Yo. All autoimmune cerebellar ataxic patients presented with truncal ataxia, while nystagmus was absent in HE patients. Most of ataxic form of HE patients had insidious onset mimicking spinocerebellar degeneration, but brain magnetic resonance imaging showed no or mild atrophy of the cerebellum in all patients. Ataxic form of HE patients demonstrated an absence of nystagmus and tended to show a better response to immunotherapy. When a pure cerebellar ataxic patient who presents with truncal ataxia without nystagmus and cerebellar atrophy on brain MRI, HE should be considered as a differential diagnosis and anti-NAE Abs should be examined for the screening of this disease.
桥本脑病(HE)具有多种神经和神经精神特征。16%的HE患者以小脑共济失调作为主要神经特征。对8例患者的临床特征、治疗方法、实验室特征、脑部影像以及血清抗α-烯醇化酶氨基末端自身抗体(抗NAE抗体,一种HE的有用诊断标志物)进行了研究。他们表现为单纯性小脑共济失调,并基于抗甲状腺抗体的存在和对免疫治疗的反应符合HE的诊断标准,且与其他与抗谷氨酸脱羧酶(GAD)、抗麦醇溶蛋白或抗Yo相关的自身免疫性小脑共济失调的临床特征进行了比较。所有自身免疫性小脑共济失调患者均有躯干共济失调,而HE患者无眼球震颤。大多数共济失调型HE患者起病隐匿,类似脊髓小脑变性,但所有患者的脑部磁共振成像显示小脑无萎缩或仅有轻度萎缩。共济失调型HE患者无眼球震颤,且对免疫治疗的反应往往较好。当一名表现为躯干共济失调、无眼球震颤且脑部MRI显示小脑无萎缩的单纯性小脑共济失调患者出现时,应考虑将HE作为鉴别诊断,并检测抗NAE抗体以筛查该病。