Daval-Cote M, Liberas S, Tristan A, Vandenesch F, Gillet Y
Service d'urgences pédiatriques, hôpital Femme-Mère-Enfant, Bron, France.
Arch Pediatr. 2013 Jan;20(1):37-40. doi: 10.1016/j.arcped.2012.10.011. Epub 2012 Dec 4.
Vulvovaginitis is the most frequent gynecologic pathology among prepubertal females. An infectious cause is found in 30% of cases and is highly associated with the presence of vaginal discharge upon examination. Neisseria gonorrhoeae may be one of the causative agents. Since N. gonorrhoeae is a common sexually transmitted disease, sexual abuse should be considered in the pediatric setting. We report the case of a 5-year-old girl with N. gonorrhoeae vulvovaginitis. Her previous history, multiple interviews with the patient and her parents, and clinical examination showed no evidence or signs of sexual abuse. Both parents presented gonorrhea, urethritis for the father and vaginitis for the mother. The discrepancy between pediatric evaluation and the presence of a bacterium associated with sexually transmitted disease led us to consider other means of contamination. Previous studies have shown that other routes of transmission are possible but are often neglected. Hence, contamination can be transmitted by the hands or mostly through passive means (towels, rectal thermometer, etc.). Many epidemics have been noted in group settings with young girls with no evidence of sexual transmission. Therefore, we concluded that this patient's infection was likely an accidental transmission within her family. The acknowledgement of these transmission routes is very important in order to avoid misguided suspicion of sexual abuse and the possible traumatic family and psychosocial consequences.
外阴阴道炎是青春期前女性中最常见的妇科疾病。30%的病例可发现感染性病因,且与检查时出现阴道分泌物密切相关。淋病奈瑟菌可能是病原体之一。由于淋病奈瑟菌是一种常见的性传播疾病,在儿科环境中应考虑性虐待的可能性。我们报告一例5岁女童淋病奈瑟菌性外阴阴道炎的病例。她的既往史、对患者及其父母的多次访谈以及临床检查均未发现性虐待的证据或迹象。父母双方均患有淋病,父亲患尿道炎,母亲患阴道炎。儿科评估结果与存在性传播疾病相关细菌之间的差异促使我们考虑其他感染途径。既往研究表明,其他传播途径是可能的,但往往被忽视。因此,感染可通过手传播,或主要通过被动方式(毛巾、直肠体温计等)传播。在没有性传播证据的年轻女孩群体中已发现多起疫情。因此,我们得出结论,该患者的感染可能是在其家庭内部的意外传播。认识到这些传播途径对于避免错误地怀疑性虐待以及可能产生的家庭创伤和社会心理后果非常重要。