Department of Cardiology, Matsushita Memorial Hospital, Sotojima 5-55, Moriguchi, Osaka 570-8540, Japan.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2013 Aug;14(8):790-6. doi: 10.1093/ehjci/jes285. Epub 2012 Dec 7.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) patients often develop left--ventricular subendocardial ischaemia, a cause of chest symptoms, despite normal epicardial coronary arteries. The aim of this study was to examine whether ultrasonic tissue characterization or late gadolinium enhancement on cardiac magnetic resonance imaging can detect subendocardial ischaemia in patients with HCM.
Subendocardial ischaemia was quantified on exercise Tc-99m tetrofosmin myocardial scintigraphy in 29 non-obstructive HCM patients with asymmetric septal hypertrophy. Ultrasonic tissue characterization using cyclic variation of integrated backscatter (CV-IB) and late gadolinium enhancement on cardiac magnetic resonance imaging were analysed separately in the right halves and the left halves of the ventricular septum in relation to subendocardial ischaemia. Subendocardial ischaemia was identified in 17 (59%) patients. The ratio of CV-IB in the right-to-left halves of the ventricular septum was significantly higher in patients with subendocardial ischaemia (1.19 ± 0.10) than those without (0.84 ± 0.10, P = 0.04). The optimal cutoff for the detection of subendocardial ischaemia was the ratio of CV-IB >1.0, with a sensitivity of 80%, specificity of 71%, and accuracy of 76%. On the other hand, late gadolinium enhancement was not associated with subendocardial ischaemia in our cohort.
Ultrasonic tissue characterization using CV-IB separately in the right and left halves of the ventricular septum, but not late gadolinium enhancement on magnetic resonance imaging, provided useful information in detecting subendocardial ischaemia in patients with HCM. Ultrasonic tissue characterization may be useful in selecting patients who will benefit from medications to relieve chest symptoms.
肥厚型心肌病(HCM)患者尽管心外膜冠状动脉正常,但常发生左心室心内膜下缺血,这是胸痛的原因。本研究旨在探讨超声组织特征分析或心脏磁共振延迟钆增强成像能否检测 HCM 患者的心内膜下缺血。
29 例非梗阻性 HCM 伴不对称性室间隔肥厚患者行运动 Tc-99m 甲氧基异丁基异腈心肌闪烁显像,定量检测心内膜下缺血。分别分析右、左心室间隔的超声组织特征分析中的背向散射周期变化(CV-IB)和心脏磁共振延迟钆增强与心内膜下缺血的关系。17 例(59%)患者存在心内膜下缺血。存在心内膜下缺血患者的右、左心室间隔 CV-IB 比值(1.19±0.10)显著高于无缺血患者(0.84±0.10,P=0.04)。检测心内膜下缺血的最佳 CV-IB 比值为>1.0,其灵敏度为 80%,特异性为 71%,准确性为 76%。另一方面,在我们的研究队列中,延迟钆增强与心内膜下缺血无关。
使用 CV-IB 分别对右、左心室间隔进行超声组织特征分析,但心脏磁共振延迟钆增强成像不能提供有用信息,可用于检测 HCM 患者的心内膜下缺血。超声组织特征分析可能有助于选择那些将从缓解胸痛的药物治疗中获益的患者。