Orssaud Christophe
Consultation d'ophtalmologie, Hôpital européen Georges-Pompidou, AP-HP, 75908 Paris Cedex 15, France.
Rev Prat. 2012 Oct;62(8):1047-53.
Identify the role of the retina or of the optic nerve as an etiology of visual decease is sometimes difficult and requires eliminating obvious causes, including toxic or inherited ones. These two last causes are responsible for bilateral forms, though sometimes asymmetrical. The existence of an abnormality of the retinal examination and pupillary movement is an important diagnostic argument that must be systematically looked for, as well as the existence of an afferent pupillary defect in unilateral visual deficit. It is often required perform complementary examinations and to compare their results. However, in some cases, only the disease progression and the repetition of examinations allow to settle between these two etiologies.
确定视网膜或视神经作为视力下降病因的作用有时很困难,需要排除明显的病因,包括中毒性或遗传性病因。后两种病因可导致双侧视力下降,尽管有时不对称。视网膜检查和瞳孔运动异常的存在是一个重要的诊断依据,必须系统地进行检查,单侧视力缺陷时传入性瞳孔缺陷的存在也同样重要。通常需要进行补充检查并比较结果。然而,在某些情况下,只有疾病的进展和检查的重复才能在这两种病因之间做出判断。