Division of Surgical Sciences, Wake Forest University School of Medicine, Winston Salem, NC 27157, USA.
Hypertension. 2013 Feb;61(2):417-24. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.112.201889. Epub 2012 Dec 10.
We examined the antihypertensive effects of valsartan, aliskiren, or both drugs combined on circulating, cardiac, and renal components of the renin-angiotensin system in congenic mRen2.Lewis hypertensive rats assigned to: vehicle (n=9), valsartan (via drinking water, 30 mg/kg per day; n=10), aliskiren (SC by osmotic mini-pumps, 50 mg/kg per day; n=10), or valsartan (30 mg/kg per day) combined with aliskiren (50 mg/kg per day; n=10). Arterial pressure and heart rate were measured by telemetry before and during 2 weeks of treatment; trunk blood, heart, urine, and kidneys were collected for measures of renin-angiotensin system components. Arterial pressure and left-ventricular weight/tibia length ratio were reduced by monotherapy of valsartan, aliskiren, and further reduced by the combination therapy. Urinary protein excretion was reduced by valsartan and further reduced by the combination. The increases in plasma angiotensin (Ang) II induced by valsartan were reversed by the treatment of aliskiren and partially suppressed by the combination. The decreases in plasma Ang-(1-7) induced by aliskiren recovered in the combination group. Kidney Ang-(1-12) was increased by the combination therapy whereas the increases in urinary creatinine mediated by valsartan were reversed by addition of aliskiren. The antihypertensive and antiproteinuric actions of the combined therapy were associated with marked worsening of renal parenchymal disease and increased peritubular fibrosis. The data show that despite improvements in the surrogate end points of blood pressure, ventricular mass, and proteinuria, dual blockade of Ang II receptors and renin activity is accompanied by worsening of renal parenchymal disease reflecting a renal homeostatic stress response attributable to loss of tubuloglomerular feedback by Ang II.
我们研究了缬沙坦、阿利克仑或两者联合应用对同基因 mRen2.Lewis 高血压大鼠循环、心脏和肾组织肾素-血管紧张素系统成分的降压作用,这些大鼠被分为:对照组(n=9)、缬沙坦组(通过饮水给予 30mg/kg/天;n=10)、阿利克仑组(通过皮下渗透微型泵给予 50mg/kg/天;n=10)或缬沙坦组(30mg/kg/天)联合阿利克仑组(50mg/kg/天;n=10)。在治疗前和治疗的 2 周内,通过遥测法测量动脉压和心率;采集胸血、心脏、尿液和肾脏,用于测量肾素-血管紧张素系统成分。缬沙坦、阿利克仑单药治疗降低了动脉压和左心室重量/胫骨长度比,联合治疗进一步降低了这些指标。缬沙坦降低了尿蛋白排泄,联合治疗进一步降低了尿蛋白排泄。缬沙坦引起的血浆血管紧张素(Ang)II 增加被阿利克仑治疗逆转,联合治疗部分抑制了这种增加。阿利克仑治疗组的血浆 Ang-(1-7)减少得到恢复。联合治疗组的肾脏 Ang-(1-12)增加,而缬沙坦介导的尿肌酐增加被阿利克仑添加所逆转。联合治疗的降压和抗蛋白尿作用与肾脏实质疾病的显著恶化以及肾小管周围纤维化的增加有关。这些数据表明,尽管血压、心室质量和蛋白尿等替代终点得到改善,但血管紧张素 II 受体和肾素活性的双重阻断伴随着肾脏实质疾病的恶化,这反映了由于 Ang II 丧失了管球反馈而导致的肾脏内稳态应激反应。