Department of Radiology, Fluminense Federal University, Niterói, Brazil.
Diagn Interv Radiol. 2013 May-Jun;19(3):213-20. doi: 10.5152/dir.2012.002.
Left atrial volume is an important predictor of future arrhythmias, and it can be assessed by several different methods. Simpson's method is well accepted as a reference standard, although no standardization exists for cardiac magnetic resonance (CMR). We aimed to compare the estimations of left atrial volumes obtained by the Simpson's method with three other methods.
Eighty-one consecutive patients referred for CMR imaging between February 2007 and May 2010 were included in the study (47 males; mean age, 59.4±11.5 years; body mass index, 26.3±3.7 kg/m(2)). Left atrial volume measurements were performed using the Simpson's, biplane area-length, ellipse, and three-dimensional methods. Results were correlated using a Bland-Altman plot and linear regression models and compared by two-tailed paired-sample t tests. Reader variability was also calculated.
Left atrial volume measurements using the biplane area-length technique showed the best correlation with Simpson's method (r=0.92; P < 0.001). Quantification values using the ellipse and three-dimensional methods were significantly different than values obtained using the Simpson's method (P < 0.05, for both). All methods showed excellent observer reliability (intra-class correlation coefficient >0.99).
The biplane area-length method can be used for left atrial volume measurement when the Simpson's method cannot be performed. If these two methods are not feasible, then all methods are highly reproducible and can be used, but should not be used interchangeably for follow-up studies.
左心房容积是未来发生心律失常的一个重要预测因子,可以通过几种不同的方法进行评估。辛普森法是一种被广泛认可的参考标准,尽管心脏磁共振(CMR)尚无标准化方法。我们旨在比较辛普森法与其他三种方法测量的左心房容积。
本研究纳入 2007 年 2 月至 2010 年 5 月期间因 CMR 成像而连续就诊的 81 例患者(男性 47 例;平均年龄 59.4±11.5 岁;体重指数 26.3±3.7kg/m²)。使用辛普森法、双平面面积-长度法、椭圆法和三维法测量左心房容积。使用 Bland-Altman 图和线性回归模型进行结果相关性分析,并通过双侧配对样本 t 检验进行比较。还计算了观察者的变异性。
双平面面积-长度技术测量的左心房容积与辛普森法相关性最好(r=0.92;P<0.001)。椭圆法和三维法的定量值与辛普森法明显不同(P<0.05,均为 P<0.05)。所有方法均具有极好的观察者可靠性(组内相关系数>0.99)。
当无法进行辛普森法时,可以使用双平面面积-长度法测量左心房容积。如果这两种方法都不可行,那么所有方法的可重复性都很高,可以使用,但不应在随访研究中互换使用。