Carol Davila Medical University, Bucharest, Romania.
Panminerva Med. 2012 Dec;54(1 Suppl 4):23-33.
BACKGROUND: Orally administrated nonsteroidal anti-inflammatory drugs are effective in the treatment of a variety of acute and chronic pain conditions but their use may be associated with serious systemic adverse effects which are correlated with the therapeutic plasma levels of the drug. In order to minimize the incidence of drug related systemic events, topical formulations of the nonsteroidal anti-inflammatory drugs have been developed. A recently performed review of the evidence from randomized, double-blind, placebo controlled trials with topically applied NSAIDs in the treatment of acute pain confirmed the previously described pain relief effectiveness. For all topical nonsteroidal anti-inflammatory drugs combined, in comparison to placebo, the number needed to treat (NNT) to achieve a clinically meaningful pain relief of 50 % was 4.5 (3.9 to 5.3) for treatment periods of 6 to 14 days. Local skin reactions were generally mild and transient, and did not differ from placebo. OBJECTIVES: The present is an observational, multicenter, open-label, non-interventional, post-authorization safety study as it is defined by Article 21 of the European Clinical Trials Directive 2001/20/EC. The main objective of this study was to evaluate the local tolerability and the therapeutic efficacy of static and pain on movement intensity reduction of Ketospray® 10% cutaneous spray solution administered in accordance with the terms of the marketing authorization and last version of summary of product characteristics approved by National Medicines Agency of Romania. METHODS: In compliance with the Post-marketing study type, the assignment of the patient to a particular therapeutic strategy fell within current practice. The prescription of the medicine was not subject to compliance with predefined patients' characteristics. No specific, out of the daily practice routine diagnostic, monitoring, instrumental or laboratory assessments were foreseen by the study protocol. Patients' data were collected into respective case report forms. Study medication, Ketoprofen 10% Cutaneous Spray Solution was administered to the affected area at the dose of 3-6 spray puffs, 2-3 times a day, for 7 days. According to the study type, descriptive statistical methods were applied. Since almost half of the patients were treated with combination of the pain relieving medications, sizing of the pain relieving effects, as NNT, between the two groups was made. FINDINGS: There were 2020 study subjects in safety and ITT analysis population and 1802 (89%) in PP efficacy analysis population. There were 4 types of injuries: non-complicated strain-sprain (555), soft tissue contusion (323), low back pain (461) and osteoarthritis (681 patients). Ten patients reported 13 side effects of which 10 were recognized by investigators as adverse drug reactions. All side effects were non-serious, listed, application site skin changes. Remarkable reductions of static and pain on movement intensity were experienced by patients irrespective of the type of the injury and the type of the treatment. However, a clinically meaningful benefit of the concomitantly prescribed pain relieving medications was not observed for any type of pain. The lowest NNT (14) was obtained for the reduction of pain at rest in patients with strain-sprain or soft tissue contusions. The highest NNT (283) was for pain at rest in patients treated for the exacerbation of the chronic pain. CONCLUSIONS: The results of the current post-authorization study confirm beneficial pain intensity reducing efficacy of Ketospray 10% associated with good local tolerability of 7 days treatment course. Concomitant administration of systemic pain relieving medication did not substantially contribute neither to the relief of pain at rest nor of pain on movement among the subjects of respective study populations.
背景:口服非甾体抗炎药在治疗各种急性和慢性疼痛病症方面有效,但它们的使用可能与严重的全身不良反应有关,这些不良反应与药物的治疗血浆水平相关。为了最大限度地减少与药物相关的全身事件,已经开发出了非甾体抗炎药的局部制剂。最近对随机、双盲、安慰剂对照试验的证据进行了综述,这些试验使用局部应用的非甾体抗炎药治疗急性疼痛,证实了先前描述的止痛效果。对于所有局部非甾体抗炎药联合使用,与安慰剂相比,达到临床有意义的 50%疼痛缓解的需要治疗人数(NNT)为 4.5(3.9 至 5.3),治疗期为 6 至 14 天。局部皮肤反应一般较轻且短暂,与安慰剂无差异。
目的:本研究是一项观察性、多中心、开放性、非干预性、上市后安全性研究,符合 2001/20/EC 号欧洲临床试验指令第 21 条的定义。本研究的主要目的是评估 Ketospray®10%皮肤喷雾溶液在罗马尼亚国家药品管理局批准的最新产品特性摘要规定的上市许可条件下使用时的局部耐受性和止痛效果,该溶液的使用强度为静态和运动时疼痛强度的降低。
方法:根据上市后研究类型,患者被分配到特定的治疗策略属于当前实践。药物的处方不受符合预先规定的患者特征的限制。研究方案没有规定具体的、超出日常实践常规的诊断、监测、仪器或实验室评估。患者数据被收集到各自的病例报告表中。研究药物,酮洛芬 10%皮肤喷雾溶液,以 3-6 喷的剂量,每天 2-3 次,在 7 天内给药至受影响的区域。根据研究类型,应用描述性统计方法。由于近一半的患者接受了止痛药物的联合治疗,因此在两组之间进行了止痛效果的 NNT 大小比较。
结果:安全性和 ITT 分析人群中共有 2020 例研究对象,PP 疗效分析人群中共有 1802 例(89%)。有 4 种损伤类型:非复杂性扭伤(555)、软组织挫伤(323)、下腰痛(461)和骨关节炎(681 例)。10 名患者报告了 13 种副作用,其中 10 种被研究者认为是药物不良反应。所有的副作用都是非严重的,列为应用部位皮肤变化。无论损伤类型和治疗类型如何,患者都经历了显著的静态和运动时疼痛强度降低。然而,对于任何类型的疼痛,同时使用的止痛药物都没有观察到有临床意义的益处。NNT(14)最低的是在扭伤或软组织挫伤患者中缓解静息时的疼痛。NNT(283)最高的是在治疗慢性疼痛加重的患者中缓解静息时的疼痛。
结论:当前上市后研究的结果证实了 Ketospray 10%在减轻疼痛强度方面的有益效果,同时具有良好的 7 天治疗疗程的局部耐受性。在各自研究人群中,同时给予全身止痛药物并没有显著增加对静息疼痛或运动时疼痛的缓解。
Panminerva Med. 2012-12
Cochrane Database Syst Rev. 2016-4-22
Cochrane Database Syst Rev. 2015-6-11
Minerva Cardioangiol. 2008-10
Minerva Cardioangiol. 2008-10