DTU AQUA - National Institute of Aquatic Resources, Technical University of Denmark, Charlottenlund, Denmark.
PLoS One. 2012;7(12):e51541. doi: 10.1371/journal.pone.0051541. Epub 2012 Dec 10.
It has been suggested that observed spatial variation in mackerel fisheries, extending over several hundreds of kilometers, is reflective of climate-driven changes in mackerel migration patterns. Previous studies have been unable to clearly demonstrate this link. In this paper we demonstrate correlation between temperature and mackerel migration/distribution as proxied by mackerel catch data from both scientific bottom trawl surveys and commercial fisheries. We show that mackerel aggregate and migrate distances of up to 500 km along the continental shelf edge from mid-November to early March. The path of this migration coincides with the location of the relatively warm shelf edge current and, as a consequence of this affinity, mackerel are guided towards the main spawning area in the south. Using a simulated time series of temperature of the shelf edge current we show that variations in the timing of the migration are significantly correlated to temperature fluctuations within the current. The proposed proxies for mackerel distribution were found to be significantly correlated. However, the correlations were weak and only significant during periods without substantial legislative or technical developments. Substantial caution should therefore be exercised when using such data as proxies for mackerel distribution. Our results include a new temperature record for the shelf edge current obtained by embedding the available hydrographic observations within a statistical model needed to understand the migration through large parts of the life of adult mackerel and for the management of this major international fishery.
有人认为,鲭鱼渔业的观测到的空间变化,延伸了数百公里,反映了鲭鱼洄游模式受气候驱动的变化。以前的研究未能清楚地证明这种联系。在本文中,我们证明了温度与鲭鱼洄游/分布之间的相关性,这种相关性是通过来自科学底层拖网调查和商业渔业的鲭鱼捕捞数据来代理的。我们表明,鲭鱼在 11 月中旬至 3 月初沿着大陆架边缘聚集并迁移了长达 500 公里的距离。这种洄游的路径与相对温暖的陆架边缘流的位置一致,由于这种亲缘关系,鲭鱼被引导到南部的主要产卵区。利用陆架边缘流的模拟时间序列温度,我们表明,迁移的时间变化与当前内部的温度波动显著相关。发现用于表示鲭鱼分布的替代物具有显著相关性。然而,相关性很弱,只有在没有实质性立法或技术发展的时期才具有显著意义。因此,在将这些数据用作鲭鱼分布的替代物时,应格外小心。我们的结果包括通过将可用的水文观测值嵌入到统计模型中获得的陆架边缘流的新温度记录,该模型是理解成年鲭鱼大部分生命周期中的洄游以及管理这种主要国际渔业所必需的。