Baptista Rui, Serra Sara, Martins Rui, Salvador Maria João, Castro Graça, Gomes Manuel, Santos Lèlita, Monteiro Pedro, da Silva Jose A Pereira, Pêgo Mariano
Department of Cardiology, Coimbra University Hospital, Coimbra, Portugal.
Echocardiography. 2013 Apr;30(4):378-84. doi: 10.1111/echo.12063. Epub 2012 Dec 18.
The etiology of exercise-induced pulmonary hypertension (exPH) in systemic sclerosis (SSc) remains a complex task, as both left ventricle (LV) diastolic dysfunction and pulmonary vascular disease can contribute to its development. We determined the incidence of exPH in SSc and examined the association between pulmonary artery systolic pressure (PASP) and tissue Doppler-derived indexes of pulmonary capillary wedge pressure (PCWP).
Thirty-eight patients with SSc were studied, using a cycloergometer protocol; 10 were excluded due to resting PH or absence of tricuspid regurgitation (TR); TR and mitral E-wave velocities, LV outflow tract time-velocity integral and LV septal E'-wave were measured before and in peak exercise to calculate cardiac output (CO), PCWP and pulmonary vascular resistance (PVR).
Mean age of diagnosis was 57.9 ± 8.9 years. At a mean workload of 64 ± 29 Watts, 48% of patients increased PASP ≥ 50 mmHg. PCWP, assessed by the E/e' ratio, did not change significantly during exercise (10.2 ± 3.1-10.0 ± 5.1; P = NS). Only 3 patients had elevations of the E/e' ratio ≥ 13 during exercise; 2 of them had an exercise PASP ≥ 50 mmHg, yielding a proportion of exPH due to elevated LV filling pressures of 2/11 (18%). Patients with exPH had lower DLCO and had more frequently the diffuse SSc.
The elevation of PASP during exercise in most patients of this cohort seems to be related to a reduced pulmonary vascular reserve, and not to an increase in PCWP. Further studies are warranted to determine the therapeutic, as well as prognostic implications of these findings.
系统性硬化症(SSc)中运动诱发的肺动脉高压(exPH)的病因仍然是一项复杂的任务,因为左心室(LV)舒张功能障碍和肺血管疾病都可能导致其发生。我们确定了SSc中exPH的发生率,并研究了肺动脉收缩压(PASP)与组织多普勒衍生的肺毛细血管楔压(PCWP)指标之间的关联。
对38例SSc患者采用蹬车运动方案进行研究;10例因静息PH或无三尖瓣反流(TR)而被排除;在运动前和运动高峰时测量TR和二尖瓣E波速度、左心室流出道时间-速度积分和左心室间隔E'波,以计算心输出量(CO)、PCWP和肺血管阻力(PVR)。
诊断时的平均年龄为57.9±8.9岁。在平均工作量为64±29瓦时,48%的患者PASP升高≥50 mmHg。通过E/e'比值评估的PCWP在运动期间无显著变化(10.2±3.1 - 10.0±5.1;P = 无显著性差异)。只有3例患者在运动期间E/e'比值升高≥13;其中2例运动时PASP≥50 mmHg,因左心室充盈压升高导致的exPH比例为2/11(18%)。exPH患者的一氧化碳弥散量(DLCO)较低,弥漫性SSc更为常见。
该队列中大多数患者运动期间PASP升高似乎与肺血管储备降低有关,而非PCWP升高。有必要进行进一步研究以确定这些发现的治疗及预后意义。