Public Health Service Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.
Gastroenterology. 2013 Apr;144(4):751-760.e2. doi: 10.1053/j.gastro.2012.12.026. Epub 2012 Dec 22.
BACKGROUND & AIMS: Individuals with human immunodeficiency virus (HIV) infection frequently also are infected with hepatitis C virus (HCV) (co-infection), but little is known about its effects on the progression of HIV-associated disease. We aimed to determine the effects of co-infection on mortality from HIV and/or acquired immune deficiency syndrome (AIDS), and hepatitis or liver disease, adjusting for the duration of HIV infection.
We analyzed data from the 16 cohorts of the Concerted Action on Seroconversion to AIDS and Death in Europe (CASCADE) collaboration, which included information on HCV infection and cause of death. A competing-risks proportional subdistribution hazards model was used to evaluate the effect of HCV infection on the following causes of death: HIV- and/or AIDS-related, hepatitis- or liver-related, natural, and non-natural.
Of 9164 individuals with HIV infection and a known date of seroconversion, 2015 (22.0%) also were infected with HCV. Of 718 deaths, 395 (55.0%) were caused by HIV infection and/or AIDS, and 39 (5.4%) were caused by hepatitis or liver-related disease. Among individuals infected with only HIV or with co-infection, the mortality from HIV infection and/or AIDS-related causes and hepatitis or liver disease decreased significantly after 1997, when combination antiretroviral therapy became widely available. However, after 1997, HIV and/or AIDS-related mortality was higher among co-infected individuals than those with only HIV infection in each risk group: injection drug use (adjusted hazard ratio [aHR], 2.43; 95% confidence interval [CI], 1.14-5.20), sex between men and women or hemophilia (aHR, 3.43; 95% CI, 1.70-6.93), and sex between men (aHR, 3.11; 95% CI, 1.49-6.48). Compared with individuals infected with only HIV, co-infected individuals had a higher risk of death from hepatitis or liver disease.
Based on analysis of data from the CASCADE collaboration, since 1997, when combination antiretroviral therapy became widely available, individuals co-infected with HIV and HCV have had a higher risk of death from HIV and/or AIDS, and from hepatitis or liver disease, than patients infected with only HIV. It is necessary to evaluate the effects of HCV therapy on HIV progression.
感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的个体通常也会感染丙型肝炎病毒(HCV)(合并感染),但对于其对 HIV 相关疾病进展的影响知之甚少。我们旨在确定合并感染对 HIV 相关死亡和/或获得性免疫缺陷综合征(AIDS)以及肝炎或肝病的影响,同时考虑 HIV 感染的持续时间。
我们分析了 Concerted Action on Seroconversion to AIDS and Death in Europe(CASCADE)合作的 16 个队列的数据,其中包括 HCV 感染和死因信息。使用竞争风险比例亚分布风险模型评估 HCV 感染对以下死因的影响:HIV 和/或 AIDS 相关、肝炎或肝脏相关、自然和非自然。
在 9164 名已知 HIV 血清转换日期的 HIV 感染者中,2015 名(22.0%)也感染了 HCV。在 718 例死亡中,395 例(55.0%)由 HIV 感染和/或 AIDS 引起,39 例(5.4%)由肝炎或肝脏疾病引起。在仅感染 HIV 或合并感染的个体中,自 1997 年联合抗逆转录病毒疗法广泛应用以来,HIV 感染和/或 AIDS 相关病因和肝炎或肝脏疾病的死亡率显著下降。然而,1997 年以后,在每个风险组中,合并感染个体的 HIV 和/或 AIDS 相关死亡率均高于仅感染 HIV 的个体:注射吸毒(校正后的危险比[aHR],2.43;95%置信区间[CI],1.14-5.20)、男男性行为或血友病(aHR,3.43;95%CI,1.70-6.93)和男男性行为(aHR,3.11;95%CI,1.49-6.48)。与仅感染 HIV 的个体相比,合并感染个体死于肝炎或肝脏疾病的风险更高。
基于对 CASCADE 合作的数据分析,自 1997 年联合抗逆转录病毒疗法广泛应用以来,合并感染 HIV 和 HCV 的个体死于 HIV 和/或 AIDS 的风险以及死于肝炎或肝脏疾病的风险均高于仅感染 HIV 的个体。有必要评估 HCV 治疗对 HIV 进展的影响。