Młynarz Piotr, Barg Wojciech, Deja Stanisław, Jankowska Renata
Wroclaw Universtity of Technology, Poland, Department of Chemistry, Bioorganic Chemistry Group.
Pol Merkur Lekarski. 2012 Oct;33(196):207-12.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is very heterogeneous, with multiple phenotypes and hardly predictable clinical course. There are no clearly defined biomarkers measuring its progress and advancement. In the recent years, development of modem measurement techniques, first of all the nuclear magnetic resonance and mass spectrometry, allowed their widespread use in biological research. These techniques can analyze tens to several thousands of fine chemicals. Together with chemometric analysis create new diagnostic tool--metabolomics, which evaluates the biochemical processes in biological systems with an assessment of metabolome (the set of all metabolites--small molecules compounds MW < 1000 Da found in the biological material). This in turn makes possible to monitor the quantitative and qualitative changes in activity of the body's metabolism at the cellular level. Theoretically, this may allow to detect disturbances of homeostasis before the onset of clinical symptoms and yet measurable laboratory changes. The results, of the studies so far relatively few, studies with the use of metabolomic methods in COPD suggest that it might be possible to differentiate COPD from other diseases, as well as diagnosing patients with COPD, including disease stratification and severity. It is necessary to conduct further research in order to assess the sensitivity and specificity of these methods in COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)具有高度异质性,存在多种表型且临床病程难以预测。目前尚无明确界定的生物标志物来衡量其进展情况。近年来,现代测量技术的发展,尤其是核磁共振和质谱技术,使其在生物学研究中得到广泛应用。这些技术能够分析数十种至数千种精细化学物质。结合化学计量分析,创造出了新的诊断工具——代谢组学,它通过评估代谢组(生物材料中发现的所有代谢物——分子量<1000 Da的小分子化合物)来评估生物系统中的生化过程。这进而使得在细胞水平上监测机体代谢活动的定量和定性变化成为可能。从理论上讲,这或许能够在临床症状出现之前以及可测量的实验室变化出现之前检测到内环境稳态的紊乱。到目前为止,使用代谢组学方法对COPD进行研究的结果相对较少,这些研究表明,有可能将COPD与其他疾病区分开来,以及对COPD患者进行诊断,包括疾病分层和严重程度评估。有必要开展进一步研究,以评估这些方法在COPD中的敏感性和特异性。