Brotherhood J R, Budd G M, Jeffery S E, Hendrie A L, Beasley F A, Costin B P, Wu Z E
Work Environment Research Unit, National Institute of Occupational Health and Safety, University of Sydney, NSW, Australia.
Am Ind Hyg Assoc J. 1990 Apr;51(4):234-40. doi: 10.1080/15298669091369583.
Fatal entrapments of Australian bushfire fighters have led to suggestions that carbon monoxide (CO) poisoning could have contributed to these accidents by impairing the fire fighters' judgement. Carboxyhemoglobin saturation (COHb%) levels were assessed from alveolar CO levels in 24 fire fighters working with handtools and in 12 accompanying scientific observers, before and after fire fighting (duration 37-187 min) on 15 experimental bushfires. Carboxyhemoglobin levels increased on average by 0.7% per hour in the fire fighters and by 0.3% per hour in the observers. Nonsmoking fire fighters had lower COHb% after fires than the smokers had before fires. Estimates of environmental CO concentrations (including cigarette smoke) during the fires averaged 31 parts per million (ppm) for the smokers, 17 ppm for the nonsmoking crew members, and 11 ppm for the observers, none of whom smoked. The highest estimates of environmental CO arising solely from bushfire smoke were 40 to 50 ppm. Smokers were exposed to as much CO from their cigarettes as from bushfire smoke. Carboxyhemoglobin levels at the end of 8-hr fire fighting shifts, predicted from these levels of environmental CO, averaged about 5% (maximum 11%) in smokers and about 3% (maximum 7%) in nonsmokers. Acute levels of COHb% of this degree are not considered to have significant effects on health or performance. These results indicate that bushfire fighters are generally unlikely to experience hazardous levels of CO exposure.
澳大利亚丛林消防员遭遇的致命事故引发了一种观点,即一氧化碳(CO)中毒可能通过损害消防员的判断力而导致了这些事故。在15次实验性丛林火灾中,对24名使用手动工具的消防员以及12名随行的科学观察员在灭火前后(灭火时长37 - 187分钟)的肺泡CO水平进行了评估,以测定碳氧血红蛋白饱和度(COHb%)。消防员的碳氧血红蛋白水平平均每小时升高0.7%,观察员平均每小时升高0.3%。不吸烟的消防员灭火后的COHb%低于吸烟消防员灭火前的水平。火灾期间环境CO浓度(包括香烟烟雾)的估计值,吸烟者平均为百万分之31(ppm),不吸烟的消防员为17 ppm,观察员为11 ppm(他们都不吸烟)。仅由丛林火灾烟雾产生的环境CO最高估计值为40至50 ppm。吸烟者从香烟中吸入的CO与从丛林火灾烟雾中吸入的一样多。根据这些环境CO水平预测,8小时灭火轮班结束时,吸烟者的碳氧血红蛋白水平平均约为5%(最高11%),不吸烟者约为3%(最高7%)。这种程度的急性COHb%水平被认为对健康或表现没有显著影响。这些结果表明,丛林消防员一般不太可能接触到有害水平的CO。