Traslavina R P, Kent M S, Mohr F C, Dickinson P J, Vernau K M, Bollen A W, Higgins R J
Department of Pathology, Microbiology and Immunology, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis, USA.
J Comp Pathol. 2013 Jul;149(1):53-6. doi: 10.1016/j.jcpa.2012.11.236. Epub 2012 Dec 27.
A 13-year-old, mixed breed dog presented with a 1-month history of seizures. Magnetic resonance imaging of the brain revealed a 2.2 × 1.0 × 0.9 cm ovoid and elongate cystic mass within the white matter of the left frontal lobe extending caudally from the cribriform plate to the rostral left lateral ventricle. Three fractions of stereotactic radiotherapy were administered and resulted in reduction of the volume of the tumour; however, the clinical signs failed to improve. On post-mortem examination, a single mass 1.5 × 0.3 × 1 cm was found within the left frontal lobe. It consisted of gelatinous, grey, friable tissue bordering a central empty cavity. Microscopical evaluation revealed polygonal neoplastic cells with distinct cytoplasmic borders and one or more intracytoplasmic solid, brightly eosinophilic, sharply defined globules. Immunohistochemically, the neoplastic cells expressed glial fibrillary acidic protein and S100 but were negative for pan cytokeratin, vimentin, olig-2 and synaptophysin. Ultrastructurally, neoplastic cells had dense whorls of intracytoplasmic intermediate filaments and were connected by multiple intermittent long zonula adherens-type junctions. Based on these findings, a diagnosis of clear cell ependymoma was made. This is the first report of this subtype in the dog.
一只13岁的混血犬出现癫痫发作1个月的病史。脑部磁共振成像显示,在左额叶白质内有一个2.2×1.0×0.9厘米的卵圆形且细长的囊性肿块,从筛板向尾侧延伸至左侧脑室前部。给予了三次立体定向放射治疗,肿瘤体积缩小;然而,临床症状并未改善。尸检时,在左额叶发现一个1.5×0.3×1厘米的单个肿块。它由与中央空腔相邻的凝胶状、灰色、易碎组织组成。显微镜评估显示,肿瘤细胞呈多边形,细胞质边界清晰,有一个或多个细胞质内实性、嗜酸性、边界清晰的小球体。免疫组化显示,肿瘤细胞表达胶质纤维酸性蛋白和S100,但全细胞角蛋白、波形蛋白、olig-2和突触素呈阴性。超微结构上,肿瘤细胞有密集的细胞质中间丝漩涡,并通过多个间歇性的长紧密连接型连接相连。基于这些发现,诊断为透明细胞室管膜瘤。这是该亚型在犬类中的首次报道。