Nursing Research and Innovation, Nursing Institute, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, Ohio, USA.
J Card Fail. 2013 Jan;19(1):1-9. doi: 10.1016/j.cardfail.2012.11.007.
Currently, fluid restriction recommendations in heart failure (HF) are based on expert opinion. After implementing a 1,000-mL/d fluid restriction for 60 days after discharge, outcomes were examined.
In a randomized controlled design, hyponatremic patients (serum sodium ≤137 mg/dL) received usual care (UC; n = 26) or 1,000 mL/d fluid restriction (n = 20) at discharge. Quality of life (QoL), thirst, difficulty following fluid recommendations, adherence to fluid restriction, HF emergency care, HF rehospitalization, and all-cause death were examined. Mean age was 62.8 ± 12.8 years; 46% were white. There were no differences by group in baseline demographics, comorbidities, and QoL, except that more UC patients had New York Heart Association (NYHA) functional class III/IV status (P = .019). Median [interquartile range] QoL scores were better in the 1,000 mL/d group for symptom burden (83.3 [68.8-91.7] vs 50 [29.2-79.2]; P = .018), total symptoms (77.1 [58.1-91.7] vs 54.2 [30.2-73.9]; P = .022), overall QoL summary (72.6 [52.2-86.3] vs 51.0 [37.7-68.5]; P = .038), and clinical QoL summary (75.5 [57.8-92.9] vs 59.1 [35.7-77.3]; P = .039). There were no group differences in thirst, difficulty adhering to fluid recommendations, adherence to fluid restriction, or health care consumption.
The 1,000 mL/d fluid restriction led to improved QoL at 60 days after discharge. Future research in a larger more heterogeneous sample is needed.
目前,心力衰竭(HF)中的液体限制建议基于专家意见。在实施出院后 60 天内 1000 毫升/天的液体限制后,检查了结果。
在随机对照设计中,低钠血症患者(血清钠≤137mg/dL)接受常规护理(UC;n=26)或出院时接受 1000 毫升/天的液体限制(n=20)。检查生活质量(QoL)、口渴、遵守液体推荐的困难、对液体限制的依从性、HF 紧急护理、HF 再住院和全因死亡。平均年龄为 62.8±12.8 岁;46%为白人。两组在基线人口统计学、合并症和 QoL 方面无差异,除 UC 组有更多的纽约心脏协会(NYHA)功能分类 III/IV 状态(P=0.019)。1000 毫升/天组的症状负担(83.3[68.8-91.7]与 50[29.2-79.2];P=0.018)、总症状(77.1[58.1-91.7]与 54.2[30.2-73.9];P=0.022)、总体 QoL 总结(72.6[52.2-86.3]与 51.0[37.7-68.5];P=0.038)和临床 QoL 总结(75.5[57.8-92.9]与 59.1[35.7-77.3];P=0.039)的 QoL 评分均更好。两组在口渴、遵守液体建议的困难、对液体限制的依从性或医疗保健消费方面无差异。
出院后 60 天内 1000 毫升/天的液体限制可提高 QoL。需要在更大、更多样化的样本中进行进一步的研究。