Payne Karl F B, Tahim Arpan, Goodson Alexander M C, Delaney Margaret, Fan Kathleen
King's College Hospital, Denmark, London, UK.
J Vis Commun Med. 2012 Dec;35(4):188-92. doi: 10.3109/17453054.2012.747174.
The rise in popularity of smartphones has seen a surge in the number of smartphone-specific software applications (apps) available. Among these apps, many are medical and healthcare related, of benefit to both the general public and healthcare staff. With this improved technology comes the ability to display full-colour images and videos, for which medical images could be utilised. We reviewed current clinical photography guidelines in relation to the publishing of medical images in smartphone apps. Of the 5 relevant guidelines, none discussed hand-held electronic media or smartphone app publishing. This creates confusion for clinicians as to how to interpret current guidelines for this purpose. Medical illustrators, clinicians and NHS Trusts need to be aware of the changes in technology and the ethical considerations of allowing medical images to be published within smartphones. We discuss the issues surrounding consent and provide practical tips for obtaining informed consent from patients to publish medical images in smartphone apps.
智能手机的日益普及使得特定于智能手机的软件应用程序(应用)数量激增。在这些应用中,许多与医学和医疗保健相关,对普通公众和医护人员都有益处。随着这项技术的改进,能够显示全彩图像和视频,医学图像便可加以利用。我们审查了与在智能手机应用中发布医学图像相关的当前临床摄影指南。在5项相关指南中,没有一项讨论过手持电子媒体或智能手机应用发布。这让临床医生对于如何为此目的解读当前指南感到困惑。医学插画师、临床医生和国民保健服务信托机构需要意识到技术的变化以及允许在智能手机中发布医学图像的伦理考量。我们讨论了围绕同意的问题,并提供了从患者那里获得知情同意以在智能手机应用中发布医学图像的实用建议。