RDA - Regional Development Agency Celje, Kidričeva ulica 25, 3000 Celje, Slovenia.
J Hazard Mater. 2013 Feb 15;246-247:18-25. doi: 10.1016/j.jhazmat.2012.11.058. Epub 2012 Dec 3.
The toxicity characteristics leaching procedure (TCLP) is commonly used to assess the efficiency of solidification/stabilization (S/S) of pollutants in wastes, despite recent objections to this method. In this study, formulations of 7, 10, 15 and 20% (w/w) of calcium aluminate cement (CAC) and sulfate resistant Portland cement (SRC) were used for S/S of soil from brownfield contaminated with 43,149, 10,115, 7631, 6130, 90, 82 mg kg(-1) of Zn, Pb, Cu, As, Cd and Ni, respectively. CAC produced S/S soil monoliths of higher mechanical strength (up to 7.65 N mm(-2)). Mass-transfer analysis indicated surface wash-off as a mechanism of toxic elements release, and equilibrium leaching as a crucial parameter of S/S efficiency assessment. In the expected range of field soil pH after S/S (pH 7-9), the TCLP gave markedly different results than the multi-point pH equilibrium leaching method (using nine targeted pH values): up to 2953-, 94-, 483-, 1.3-, 27- and 1.5-times more Zn, Pb, Cu, As, Cd and Ni, respectively, was determined in the TCLP leachate. S/S with CAC reduced leachability of toxic elements more effectively than SRC. Our results indicate that, under given field conditions, the TCLP significantly underrates the efficiency of S/S of contaminated soil with cementitious binders.
毒性特征浸出程序(TCLP)通常用于评估废物中污染物的固化/稳定化(S/S)效率,尽管最近对此方法提出了反对意见。在这项研究中,使用了 7%、10%、15%和 20%(w/w)的铝酸钙水泥(CAC)和硫酸盐抵抗波特兰水泥(SRC)配方来 S/S 来自受污染的棕地土壤,污染土壤中分别含有 43149、10115、7631、6130、90 和 82mg kg(-1) 的 Zn、Pb、Cu、As、Cd 和 Ni。CAC 生产出机械强度更高(高达 7.65N mm(-2))的 S/S 土壤整体。质量转移分析表明,表面冲刷是有毒元素释放的一种机制,而平衡浸出是 S/S 效率评估的关键参数。在 S/S 后预期的田间土壤 pH 范围内(pH7-9),TCLP 给出的结果与多点 pH 平衡浸出法(使用九个目标 pH 值)明显不同:TCLP 浸出液中分别确定了高达 2953、94、483、1.3、27 和 1.5 倍的 Zn、Pb、Cu、As、Cd 和 Ni。与 SRC 相比,CAC 的 S/S 更有效地降低了有毒元素的浸出率。我们的结果表明,在给定的田间条件下,TCLP 显著低估了水泥基粘结剂固化/稳定化污染土壤的效率。